原文入力:2011/10/03 20:46(983字)
ソク・ジンファン記者
文化部の要請により公開音楽会・コンサート7080等 編成
‘栄山江（ヨンサンガン）特集’内部反発するや外部製作に任せて強行
文化体育観光部(文化部）が４大河川事業広報のために４大河川拠点地域祝祭を新設し、政府基金を25億ウォン便法支援( "文化部、‘４大河川祝祭’便法支援" )したのに続き、該当祝祭の広報に<韓国放送>プログラムを動員したという指摘が提起された。
国会文化体育観光委員会所属のチェ・ジョンウォン民主党議員は3日、文化部が<韓国放送>に送った公文書を公開し「文化部が韓国放送に４大河川事業広報に必要な具体的なプログラムを指定し、韓国放送も政府の一方的な広報に積極的に協力している」と批判した。文化部は<韓国放送>に‘公開音楽会’プログラムを驪州（ヨジュ）、南漢江（ナムハンガン）秋祭り期間に編成してくれと要請する公文書を送り、‘公演目的’で‘４大河川(漢江)事業の成功的な仕上げ広報’と指摘した。これに伴い<韓国放送>は来る5日に南漢江祝祭に‘公開音楽会’公演を配置し、やはり４大河川拠点地域祝祭として新設した忠南、扶余（プヨ）錦江祝祭として4日‘コンサート7080’を録画する。また、慶北、安東（アンドン）、洛東江（ナクトンガン）祝祭には‘<韓国放送>国楽団’公演を行う予定だ。
チェ議員はまた<韓国放送>が４大河川完工時点に合わせて‘栄山江（ヨンサンガン）特集放送’を準備中であり、「担当局長にプログラム製作指示を受けた<環境スペシャル>製作チームが製作を拒否するや外注製作会社を動員しプログラムを作っている」と話した。彼は続けて「環境プログラムをわずか2ヶ月間で作った事例がないにも関わらず４大河川完工時点の10月22日頃に合わせるために無理に製作を強行している」として「製作スタッフが反発する官制性プログラムを外注業者を動員して製作するのがキム・インギュ社長体制スタート以後の慢性的な慣行になった」と批判した。
ソク・ジンファン記者 soulfat＠hani.co.kr
原文: 訳J.S
