原文入力:2011-05-19午後09:19:22(256字)
大韓民国最初の消防署である‘京城消防署’の庁舎と火災鎮圧などの活動記録が綴られた写真60点余りが80年ぶりに市民に公開される。写真は1931年、ソウル市内市場火災の鎮火場面。消火に出た消防署員らと共に現場秩序維持補助活動を行っている警察官らの姿も見える。 消防災難本部提供
原文: https://www.hani.co.kr/arti/society/society_general/478828.html 訳J.S