hankyoreh

原文入力:2010-07-12午後11:18:34(833字)
民主 謝罪受け入れ院構成 合意

地方選挙敗北で第2党に転落した京畿道議会 ハンナラ党が去る議会での独断的議会運営を公開謝罪した。これに伴い、議長団選出を巡り開院初日からハンナラ党の公開謝罪要求拒否などで跛行した京畿道議会(<ハンギョレ>7月7日付14面)が一週間ぶりに正常化する展望だ。

京畿道議会コ・ヨンイン民主党代表議員とチョン・ジェヨン ハンナラ党代表議員は12日、京畿道議会で記者会見を行い 「道議会議長に民主党ホ・ジェアン(城南2)議員を、副議長に民主党キム・ギョンホ(議政府2),ハンナラ党カン・ソクオ(広州2)議員を各々選出することで合意した」 と発表した。論難を惹起した常任委員長11席の配分と関連して、経済投資・行政自治・農林水産委員長3席をハンナラ党持分として与えることにしたと明らかにした。ハンナラ党はこの間、議席分布比率により副議長1人と常任委員長4席を要求した経緯がある。

両党間の院構成合意は去る京畿道議会で絶対多数党だったハンナラ党の独断的議会運営に対し公開謝罪しろとの民主党の要求を結局、ハンナラ党が受け入れることによってなされた。

ハンナラ党チョン代表は去る9日、記者会見を行い「去る京畿道議会院構成において多数党として少数党(民主党)に副議長1席と常任委員長を配慮できなかったことに対し非常に遺憾と考え、今後こうしたことが発生しないよう積極的に努力する」 と公開謝罪した。 これに伴い、京畿道議会は13日、道議会本会議で議長団を選出し、来る16日に常任委員長を選出するなど本格的な議会活動に乗り出す。

ホン・ヨンドク記者 ydhong＠hani.co.kr

原文: 訳J.S