原文入力:2009-12-08午後07:21:10
中国国境 新義州一帯
対外交易基地 活用する模様
パク・ミンヒ記者
北韓が新義州近隣の柳草島に自由貿易基地を作り、経済特区として開発していくことにしたと知られた。これは北韓が中国との最大関門都市である新義州に経済特区建設を本格的に再推進しようとする信号弾と解釈される。
永らく北韓との事業を営み北韓事情に精通した丹東のある消息筋は、最近北韓の対外貿易を担当する高位関係者たちから「柳草島を特区として開発するために準備中」という消息を聞いたと8日<ハンギョレ>に明らかにした。この消息筋は「柳草島の面積(2.82平方km)が小さいため、大規模工業団地ではなく自由貿易基地を作り北韓から出る物資を展示し自由に買っていくようにしようとする模様だ。船着き場も大きく作る予定で、対岸に中国の浪頭港(ランタウ港)があるという利点もある」と話した。柳草島特区は北韓政府で直接計画を立て、すでに責任者も確定し外資誘致に出たと伝えられた。
北韓と中国政府は去る10月初め、温家宝中国総理の訪問時に合意した新鴨緑江（アムノッカン）大橋の位置も柳草島を通るよう最近路線を確定したと分かった。丹東のまた別の消息筋は、劉曉明(リュサオミン)北韓駐在中国大使が11月末、丹東を訪問し丹東市指導者らと新鴨緑江大橋建設を協議し、両者は既に予定した新鴨緑江大橋路線を東北側に約1～2km移し現在開発中の丹東新区と北韓側柳草島をつなぐことを確定したと伝えた。
北韓は2002年に新義州特区開発を推進したが、中国当局が当時北韓が新義州特区長官に任命した中国人ヤンビンを電撃逮捕し失敗に終わった。
先月25日<朝鮮中央放送>が、金正日北韓国防委員長が新義州の履き物工場などを訪問し現地指導する姿を報道したのも北韓が新義州一帯を対外交易基地として本格開発する意向を示したものと解釈される。 丹東/パク・ミンヒ特派員minggu＠hani.co.kr
原文: https://www.hani.co.kr/arti/politics/defense/392181.html 訳J.S
