原文入力:2009-11-05午後11:41:41
"能力より地位が高くてはいけない"
ハンナラ チョ・ウォンジン議員さえ‘世宗市 答弁不良’批判
イ・ジョンエ記者
国務総理就任以後、初めて5日国会対政府質問の席に参加したチョン・ウンチャン総理は‘世宗市乱打戦’に耐え抜くのに脂汗をかいた。いかに激しい質問にも表情一つ変えずに低い声でつぶやくように答えたハン・スンス前総理とは全く異なる姿だった。
チョン総理は国会議員らの鋭い質問に臆するように即答を避け、おそるおそる答える姿を見せた。チョン・ジンソク ハンナラ党議員が世宗市問題について "行政都市機能は白紙化されているのか" と尋ねるとチョン総理は「民間委員会ですべての案を検討する」として口ごもった。
一時「(自分に対して)カカシ総理と呼ぶが、私に対する評価は総理職から退く時にしてくれ」と攻勢的姿勢を見せたが長続きしなかった。
言論関連法の後続措置と関連して、民主党ソン・ヨンギル議員が「憲法裁判所が手続き的に違法性を国会自らが解消しろと言うことではないのか」と問い詰めると「そのように理解したが総理として言及するのは適切でない」と話した。「憲法裁判所の決定により改正放送法が11月1日施行されただけに政府としては従わなければならない」と強く話した午前の姿は影も形もなかった。「手続き上の誤りがある言論関連法も(憲法裁判所が)有効だと言うので執行する総理が、与野党が合意した世宗市法はなぜ守らないのか」というソン議員の怒号には一言の答弁すらできなかった。
チョン総理は与党議員たちからも‘能力が足りない’という批判を受けるなどの侮辱を受けた。チョン総理がパク・サンドン自由先進党議員の具体的な質問に対し「それでは室局長に答えさせましょうか」と答え、司会をしたイ・ユンソン副議長は「答弁が不十分だ」と警告した。チョ・ウォンジン ハンナラ党議員はチョン総理の答弁が気に入らず「能力より地位が高くてはいけない。浅はかな言動一つが大きな不覚を取る」と話した。 イ・ジョンエ記者hongbyul＠hani.co.kr
原文: 訳J.S
