北朝鮮メディア「不法入国したため逮捕」
3月26日、北朝鮮は偵察・謀略行為を目的に侵入した韓国のスパイ、キム・グッキとチェ・ジュンギルを現行犯逮捕したと主張した。写真はキム・グッキ氏と伝えられた男性がこの日、人民文化宮殿で開かれた記者会見をする様子＝聯合ニュース
北朝鮮が最近、不法に北朝鮮に入国した疑いで抑留中と明らかにした米国永住権者が韓国国籍者であることが確認された。 これで北に抑留された韓国国民が4人に増えた。
韓国外交部は3日「北朝鮮が最近抑留し調査中だと明らかにした米国ニューヨーク大学生チュ・ウォンムン氏(21)が韓国国籍者であることを確認した」と明らかにした。 前日、北朝鮮の朝鮮中央通信は、韓国系米国永住権者であるニューヨーク大学生チュ・ウォンムン氏が「4月22日、中国丹東(タンドン)から鴨緑江(アムノッカン)を渡り不法入国して逮捕された」として「彼は自分の行為が共和国の法を侵害した厳重な犯罪であることを認めている」と伝えた。
ソン・ウォンジェ記者(お問い合わせ japan@hani.co.kr )
https://www.hani.co.kr/arti/politics/defense/689615.html
韓国語原文入力:2015-05-03 20:23
訳J.S(450字)
訳J.S(450字)
