原文入力:2009-06-15午後07:36:48
“誰の指示受けたか” 警察 荒唐調査
キム・ミンギョン記者
←市民永訣式遺影車両運転手まで召還
警察が先月29日開かれた盧武鉉前大統領永訣式当時、市民らが別途開催した ‘市民永訣式’ と関連して遺影車両(写真)運転手まで召還調査したことが確認された。
ソウル,南大門警察署は最近、盧前大統領の遺影を積んだトラックを運転した貨物車運転手キム・某(42)氏を道路交通妨害疑惑(一般交通妨害)で調査したと15日明らかにした。キム氏は永訣式当日連絡を受け日当30万ウォンで自身の2.5tトラックに遺影を載せて運転をしたと伝えられた。キム氏はそれまで市民焼香所運営にも参加したことがなく貨物連帯など特定団体にも所属していない。
キム氏は「警察が調査を行い ‘誰の指示を受けたか?’,‘景福宮に進入しようとしたか?’,‘大統領府に行こうとしたか?’ 等のおかしな質問をしてあきれた」と話した。キム・ギョンミ茶山人権センター活動家は「キム氏は全国民的な追慕の雰囲気の中で遺影車を運転し日当を受け取って仕事をしに出てきた人」としながら「そのような人を呼んで調査するのも変だが交通妨害と関係がない内容まで調査したことは警察の公権力乱用」と指摘した。
文キム・ミンギョン記者salmat＠hani.co.kr,写真<ハンギョレ21>チョン・ヨンイル記者yongil＠hani.co.kr
原文: https://www.hani.co.kr/arti/society/society_general/360560.html 訳J.S
