原文入力:2009-06-01午後08:34:57
6月国会 先決条件提示
ソン・ホジン記者
←アン・サンス ハンナラ党院内代表(左側)とイ・ガンネ民主党院内代表が1日午前、国会民主党院内代表室で選出後初めて会っている。 パク・ジョンシク記者anaki＠hani.co.kr
アン・サンス ハンナラ党院内代表が「今は(言論を外に出して)非公開でやろう」と整理しようとすると、イ・ガンネ民主党院内代表が「非公開の前に…」としてまたマイクを掴んだ。イ院内代表は「6月国会で盧前大統領逝去の真相調査,責任者(糾明)完結,(検察捜査慣行改革のための)制度改善をやらなければならない」として「そのような決然とした立場で6月国会に臨む」と話した。アン院内代表は「挨拶しにきたのに、このように厳しくやるとは…」としながら笑ったがその笑いはすぐに消えた。
去る5月に選ばれた民主党とハンナラ党新任院内代表が1日国会で持った初めての挨拶は6月国会を控え微妙な緊張感が漂う席であった。ハンナラ党は「8日に国会を開こう」と‘先開会’を主張したが、民主党は開会前にハンナラ党が ‘5つの先決条件’ に同意するべきと攻勢程度を高めた。
イ・ガンネ院内代表はアン・サンス院内代表に会い、盧前大統領逝去に対するイ・ミョンバク大統領の謝罪,法務部長官・検察総長・中央捜査部長の罷免,盧前大統領逝去に対する国会真相調査, ‘パク・ヨンチャ捜査’ と関連してハン・サンリュル前国税庁長とチョン・シニル セジュンナモ会長に対する特検,検察改革のための国会特別委構成を大統領府と与党側に要求した。事実上、イ大統領謝罪などがなければ6月国会議事日程協議が難しいと陣を敷いたわけだ。
イ院内代表はこれを「国民的熱望」として盧前大統領逝去を利用した足首つかみという視線を警戒した。ウ・チェチャン民主党院内スポークスマンも「これは(先決)条件でなく国民的要求」として「これが(議事日程協議の)条件になるかならないかはハンナラ党にかかっっている」と話した。民主党は4日 ‘12時間議員ワークショップ’ でハンナラ党の先決条件受け入れ幅によりどのように対応するのかなど6月国会戦略を議論する。
民主党はまた対与党闘争のために野党共助のひもも固く引き締めた。イ院内代表はこの日イ・フェチャン自由先進党総裁,カン・キガプ民主労働党代表,ムン・グクヒョン創造韓国党代表,ノ・フェチャン進歩新党代表とも続けざまに出会いを持った。民主労働党,創造韓国党,進歩新党は「イ大統領謝罪は初歩的礼儀」として民主党と連帯対応することにした。イ・フェチャン自由先進党総裁は「特検と真相調査は必要だがまだそのような段階ではない」としつつも今後この問題を民主党と協議して行くと明らかにした。
一方、野4党(民主党・民主労働党・創造韓国党・進歩新党)は来る10日ソウルで市民社会団体・各界元老・市民と共に盧前大統領を哀悼し民主主義・人権・庶民経済を生かそうという大規模汎国民文化祭を開くことにした。 ソン・ホジン記者dmzsong＠hani.co.kr
原文: 訳J.S
