ノンヒョン洞の投票所で身分確認手続きの時
李明博前大統領と夫人キム・ユンオクさんが4日午前、6・4地方選挙ソウル ノンヒョン1洞第3投票所で投票している。 2014.6.4 /ソウル=連合ニュース
李明博前大統領が夫人キム・ユンオクさんと4日午前、ソウル江南区(カンナムグ)ノンヒョン1洞第3投票所で投票した。 ‘セウォル号惨事’以後、李前大統領が外部に姿を表わしたのは今回が初めてだ。
青いカラーシャツと灰色のスーツ姿で投票所に出てきた李前大統領は身分確認手続きで誤って身分証の代わりにクレジットカードを出して見守っていた関係者たちが爆笑した。
投票を終えた李前大統領は明るい表情で投票所職員に「ご苦労さま」、「こんにちは」と挨拶をした。
ユ・ソンヒ記者 duck＠hani.co.kr
https://www.hani.co.kr/arti/politics/politics_general/640693.html
韓国語原文入力:2014/06/04 12:18
訳J.S(481字)
訳J.S(481字)
