hankyoreh

原文入力:2009-05-20午後07:39:22
民主・民主労働党など共助…ソウル高裁 本日判事会議

ソン・ギョンファ記者,ソン・ホジン記者

ソウル高等法院陪席判事らは21日夕6時30分、陪席判事会議を開きロウソクのあかり裁判に介入したシン・ヨンチョル最高裁判事の去就に対する意見表明問題などを議論することになった。ソウル高裁関係者は20日「‘全体陪席判事会議の招集要求書’ を19日から回覧したが一日で5分の1以上が同意し会議を招集した」と明らかにした。
ソウル高裁の陪席判事会議は先月全国裁判官会議に行ってきた判事らの報告を聞きシン最高裁判事の行為を評価する一方、去就関連議論を繰り広げることになるとこの関係者は話した。

一方、民主党はこの日他の野党と協調しシン最高裁判事に対する弾劾訴追発議を推進すると明らかにした。弾劾訴追発議は国会在籍(296人)の3分の1にあたる99人以上の同意で可能で、在籍議員の過半が賛成すれば弾劾が可決される。民主党(84人)の弾劾訴追発議には民主労働党(5人),親パク連帯(5人),進歩新党(1人)等が参加する意向を明らかにした。

ソン・ギョンファ,ソン・ホジン記者freehwa＠hani.co.kr

原文: 訳J.S