hankyoreh

原文入力:2009-05-19午後07:21:03
大田高裁判事ら “シン最高裁判事 謝罪不十分”

ノ・ヒョンウン記者

18日全国10ヶ裁判所がシン・ヨンチョル最高裁判事事態を議論する判事会議を開いたのに続き、19日光州地方裁判所でも単独判事会議が開かれた。ソウル高裁でも陪席判事会議の招集要求書が回覧され始めた。

光州地方裁判所の単独判事たちはこの日夕方開かれた判事会議でシン最高裁判事が ロウソクのあかり裁判に介入した行為の適切性とシン最高裁判事に勇退を要求するかどうかなどを議論した。先立って18日夜遅くまで判事会議を開いた大田高裁陪席判事たちは19日会議結果を公開し、「シン最高裁判事の職務遂行が不適切」という多数意見を明らかにした。陪席判事11人が全員参加した会議で大田高裁判事たちは△シン最高裁判事の行為は裁判権独立を重大に侵害した△シン最高裁判事の謝罪だけでは司法府に対する信頼回復に不十分△シン最高裁判事の最高裁判事としての職務遂行が不適切だと決議した。

最大の高等法院であるソウル高裁は19日電子メールで招集要求書を回し、定足数を越えれば早い時期内に陪席判事会議が開かれる計画だ。

ノ・ヒョンウン記者goloke＠hani.co.kr

原文: 訳J.S