(写真前列左から)ソン・ギョンファ、コ・ナム、キム・ギョンウク・キム・ソンシク記者
<ハンギョレ>‘全斗煥元大統領隠匿財産特別取材チーム’コ・ナム、キム・ギョンウク、ソン・ギョンファ、キム・ソンシク記者が10日、寛勲(クァンフン)クラブが授与する‘第31回寛勲言論賞’を受賞した。 授賞式はこの日午後、ソウル プレスセンター国際会議場で行われた。
ハンギョレ全斗煥特別取材チームは昨年5月から韓国言論として初めて参加型ジャーナリズム方式である‘クラウドソーシング’取材技法を活用して、全斗煥元大統領の未納追徴金還収のための‘全斗煥財産探し連続企画報道’を継続した。 秘密資金助力者などを整理した‘忘れまい全斗煥辞典’を公開し、読者の情報提供を受け付けながら探査を進めた。 報道直後に検察は全斗煥追徴金返還チームを設け捜査に入り、昨年9月には全元大統領の長男チョン・ジェグク氏が対国民謝罪文を発表し、未納追徴金完納を約束した。
チェ・ビョンウ記者記念国際報道賞には<韓国放送>(KBS)政治外交部キム・ミンチョル記者などの国外搬出文化財追跡報道が選ばれた。
イ・ジェウク記者 uk＠hani.co.kr
https://www.hani.co.kr/arti/society/society_general/619307.html
韓国語原文入力:2014/01/10 21:01
訳J.S(639字)
訳J.S(639字)
