hankyoreh

チャン・ハナ議員

　チャン・ハナ民主党議員が大統領選挙不服を宣言し、朴槿恵(パク・クネ)大統領の辞退を要求した。

　チャン議員は去る6日‘不正選挙受恵者 朴槿恵大統領は辞退しなさい、6.4地方選挙とともに大統領補欠選挙を実施しよう’という題名の声明を発表した。 チャン議員は昨年の19代総選挙で民主党の青年比例代表として国会に入った初当選議員だ。

　チャン議員はこの声明で "現在までに明らかになった事実だけ持ってしても、去る2012年12月19日の大統領選挙は国家機関が組織的に総動員した総体的不正選挙であることが明白だ" として "朴槿恵大統領の言葉通り、本人が直接助けを要請したことはないかも知れないが、国家機関の不法選挙介入の助けで当選したということを否定できなくなった。 今や総体的不正選挙であり、その不正選挙で当選した朴大統領が選択できるのは国民に謝罪して即刻辞退をすることだけだ" と主張した。

　チャン議員はまた "この間、不正選挙介入当事者らとその共犯者らは選挙不正が言及されるたびに‘大統領選挙不服’として、朴大統領の責任論を防御してきた" として "朴大統領もまた、国家情報院など国家機関の選挙介入が一つずつ明らかになるたびにこれを隠すために当事者を‘個人的逸脱’として尻尾を切り、検察総長と検察捜査責任者を追い出すことによって自らが不法選挙介入の隠れた共犯であることを認めてきた。 このような状況で、もはや朴大統領とセヌリ党に真相を糾明して責任者を厳しく処断しろと要求するのは時間の浪費に過ぎない" と主張した。

　チャン議員はさらに続けて "不正選挙、不公正選挙として行われた大統領選挙に従わないことが民主主義の実現であり、迫り来る6月4日の地方選挙とともに大統領補欠選挙を行うことが国家と国民のためにする唯一の方法だ" と主張した。 彼女はまた "朴大統領が辞退すれば、迫り来る6.4地方選挙で大統領補欠選挙を同時に実施し、経済的で効果的にすべての葛藤を解消できるはずだ" と明らかにした。

　チャン議員はまた "朴大統領が去る1年間に見せたことは、候補時期に公約した経済民主化、福祉拡大、民営化反対を捨て、全教組、公務員労組など労働組合と進歩政党を否定して破壊する古い法蹂躪の公安統治だけだ。 万一、かろうじて生きている国民のための民生に少しでも気を遣う意志が残っているならば、今からでも去る大統領選挙が不公正だったことを認め、民主主義を望む国民の要求に順応して直ちに辞退しなければならない" として朴大統領の辞退を繰り返し促した。

　チャン議員は最後に "不正選挙を根絶して、民主主義を正しく立て直す国民の闘争は真実糾明と再選挙実施が約束される瞬間まで止まないだろうし、必ず勝利するだろう" と主張した。

オンラインニュースチーム