https://www.hani.co.kr/arti/society/society_general/350331.html
原文入力:2009-04-17午後08:20:03
パク・ウォンソク対策委室長など保釈で
ノ・ヒョンウン記者
昨年の米国産牛肉輸入に反対する‘ろうそく集会’を主導した疑惑(集会および示威に関する法律違反など)で拘束起訴されたパク・ウォンソク狂牛病国民対策会議(対策会議)状況室長など ‘ロウソクのあかり手配犯’ 5人が17日拘束満期期間を一月余り残して裁判所の保釈決定で釈放された。
ソウル中央地方刑事8単独パク・ジンファン判事は、この日1人当り1千万ウォンの保証金を出したり保証保険証書を出す条件でパク・サンファン室長などに対する保釈を許可したと明らかにした。パク・サンファン室長と共にこの日釈放されたこれらは、ハン・ヨンジン共同状況室長とペク・ソンギュン狂牛ドットネット代表,キム・ドンギュ韓国進歩連帯反世界化局長,クォン・ヘジン興士団教育運動本部事務局長などだ。
これらは昨年5月始まったろうそく集会を主導し警察の手配を受けた後、長期間曹渓寺で座り込みを行い潜伏し、昨年11月江原道のあるホテルなどで検挙された。
ノ・ヒョンウン記者goloke＠hani.co.kr
原文: 訳j.s
