原文入力:2008-12-18午後07:37:35
”学校側封鎖により正門前は生徒・教師の涙の海
父兄・市民団体集会…天主教・仏教団体も声明
キム・ソンファン記者チョン・ミニョン記者
一斉試験時に体験学習を許したという理由で罷免通知を受けたチェ・ヘウォン吉洞小学校教師が18日午前ソウル,鍾路区,曹渓寺,韓国仏教歴史文化記念館会議室で開かれた記者会見で子供たちが送ってくれた写真を持ち上げ見せて泣きかけている。閉ざされた教室のドア、取り外されたコンピュータ、シャッターがおりた廊下門などが含まれている。 イ・ジョングン記者 root2＠hani.co.kr
18日午前ソウル,江東区,吉洞小学校本館建物の前.
一斉試験時に体験学習を許したという理由で解任された教師チェ・ヘウォン(25)氏の最初の‘出勤闘争’はついに涙の海に変わった。チェ氏はこの日午前8時頃学校正門前で担任をもっていた6学年2班の生徒と父母など20人余りと共に、‘不当解任撤回’を要求する集会に参加した。午前8時40分頃、集会を終えて学生たち10人余りと共に教室に入ろうとしたが、学校側は建物中央玄関出入口を最初から鍵で閉ざした。玄関を間して30分余りもめごとになったが、ついに門は開かれなかった。チェ氏と生徒たちは互いに抱きあったまましばらく涙を流した。イム・某(13)さんは「朝持っていこうと前日から作っておいた立て札を校長先生と他の先生たちがみな破ってしまった」と涙声で話した。キム・某(13)さんは「校門の前で他の先生に阻まれている私たちの先生を見ながら悲しくて恐かった」とした。この学校のキム・テヨン校長は「新しい担任教師が配任された状況で生徒たちが授業を受けられるようにするためにやむをえず統制した」と語った。
チェ氏は二時間余りで引き返したが、学生たちは教室に戻らずに保健室に集まって一日を送った。「子供たちに大きい傷を与えてしまい心が痛くて申し訳ありません。重い懲戒を下したことに怒りが込み上げて、玄関の中で腕組みをしたまま見ていた同僚教師たちの薄情さがとても佗びしかったです。」チェ氏は「大変で苦しいけれど出勤闘争は継続する」と話した。
この日午後、学校側が開いた6学年2班父母総会でも‘不当解任’に対する糾弾が相次いだ。総会に参加した父母イ・某(38)氏は「卒業の時までだけでもチェ教師の懲戒を先送りしてくれと要求したが学校側は不可能だという言葉だけを繰り返した」として「会議に参加した父母と生徒たちの名前をいちいち書き出してどういうことか、監視している感じを受けた」と話した。キム校長は「総会は今回のことで傷ついた父母たちの心を少しでも癒そうと開いた」と説明した。
罷免・解任された教師たちに対する懲戒撤回を要求する宗教界の声明も相次いだ。
天主教正義具現司祭団はこの日声明を出し「手紙で父母に選択権を案内した教師たちを学校から追い出したことは学校の自立権と父父母生徒の選択権を強調してきた市教育庁の立場にも外れる」としながら「市教育庁は正当性も公平性もない懲戒を直ちに撤回しなさい」と要求した。大韓仏教青年会など10ヶの仏教団体はソウル,堅志洞,曹渓寺で記者会見を行い「小学生の時から競争と序列を煽り平和と共生の感受性を殺して、それに対する小さい抵抗や反論は無惨に力で踏みにじることが教育当局がすることか」として「不当懲戒が撤回されるまで集団対応に出る」と明らかにした。教育運動団体である良い教師運動は今回の教師懲戒に対して会員教師300人余りを相手にアンケート調査を行った結果、回答者の93%が‘重い懲戒は不当だ’と答えたと明らかにした。
キム・ソンファン,チョン・ミニョン記者 hwany＠hani.co.kr
