原文入力:2011/12/22 18:15(1363字)
チョン・ボンジュ前議員 懲役刑確定に怒りの声 拡大
ソン・ホチャン "表現の自由のために弁護士資格証を賭ける"
←コン・ジヨン作家
22日チョン・ボンジュ前国会議員の懲役刑が確定されるやチョン・ボンジュ前国会議員のくやしさに怒る声が高まっている。
小説家コン・ジヨン氏は22日ツイッターを通じて「私は作家として市民として閣下とBBKの間には途方もない関連があると考えます。さあ私も拘束して下さい。私が虚偽事実を公表したとすれば!」とし‘私も拘束しなさい’と話した。 コン氏は「チョン・ボンジュ議員を拘束し、それを虚偽事実だと判決することによって国全体がもう一度BBKと閣下の関係に関心を持つことになりましたね」とも付け加えた。
ツイッター上では‘朴槿恵 ハンナラ党議員も拘束しなさい’という主張も多く広がっている。ツイッター上で拡散している動画には朴槿恵 ハンナラ党議員が「5500人の投資家に1000億台の被害をもたらし、被害を受けた人々が自殺までした事件です。毎日疑惑が弾け毎日そうではないと弁解しなければならない候補」として李明博大統領を名指ししている。
ネチズンは「ハンナラ党非常対策委員長の言葉がBBKの主人は李明博大統領だと言っているのに、もしチョン・ボンジュが有罪ならば朴槿恵氏も一緒に拘束せざるを得ないのではないか」と反問した。
一方、‘大韓民国子供連合’という団体が作ったBBKと李明博大統領との関係を振り返る動画も出回っている。この動画には李明博大統領が2000年に光云(クァンウン)大で「BBKという投資諮問会社を設立した」と講演している内容、イ・ジャンチュン前外務部大使が李明博大統領から受け取ったものとして提示した名刺などが含まれている。
民主社会のための弁護士会事務次長を務めもしたソン・ホチャン弁護士は自身のツイッターで「弁護士資格証を賭けて表現の自由ために戦います。チョン議員に対する応援の波はすでに津波になっています。勇気百倍してください。」として‘資格証を賭ける’覚悟と慰労を伝えもした。
パク・チウォン民主統合党議員はツイッターに「ポン導師! 申し訳ありません。皆が努力したけれど-民主党員皆が罪人です」として「ポン導師チョン・ボンジュ議員の最高裁有罪確定はBBK実体糾明が現在もなされている状況で納得できません」と話した。
パク・ヨンソン政策委議長もこの日ツイッターを通じて「時には世の中が冷酷な時があります」として「今、私の心情がそうです」と苦々しさを表した。 パク議長は 「チョン・ボンジュ議員の今のお気持ちはどうでしょうか？」として「BBKでいわれの無い捜査を受けた当事者なので、私の心がブルブル震えています。これは明らかに間違いです。明らかに間違っています。私たちの力を集めてください! チョン・ボンジュ議員のために!」と話した。
デジタルニュース部 digitalnews＠hani.co.kr
原文: https://www.hani.co.kr/arti/society/society_general/511413.html 訳J.S
