原文入力:2011/12/21 15:18(777字)
クォン・オソン記者
←チョン・ウンチャン同伴成長委員長(左側)と朴槿恵 ハンナラ党非常対策委員長。ハンギョレ資料写真
チョン・ウンチャン同伴成長委員長が20日、ハンナラ党の朴槿恵非常対策委員長体制について「ほとんどの議員が朴代表のスカートの下に隠れたように見える」と話した。
チョン委員長はこの日夕方<CBS>ラジオ‘時事ジョッキー チョン・クァンヨンです’に出演し、政治家の‘同伴成長’政策に対する不十分な協力に言及しながら「現在は多くの議員が朴代表のスカートの下に隠れたように見えます。 全てを朴代表に頼ろうとしているようです」と話した。
チョン委員長は先立って去る15日にもある放送に出演し朴前代表に対して「派手な誕生日の祝いを待つ世間知らずな娘」と強く非難した経緯がある。続けて朴前代表に対する強硬発言を吐き出している姿だ。 この日のインタビューでも‘誕生日の祝いを待つ世間知らずな娘’発言と関連して「無事安易に誕生日を待ちながら誰とも話を多くしない自己中心的な面」を批判したことだと話した。
彼はまた、ハンナラ党の‘換骨奪胎’が必要だと指摘しながら「問題の原因となった両極化と偏重人事を明確に直さなければならない」と話した。
自身の大統領選挙出馬の有無については「これまで社会に多くの借金を負って生きてきたので、いかなる形であれ借金を返す覚悟はできている」として可能性を否定しなかった。
クォン・オソン記者 sage5th＠hani.co.kr
原文: https://www.hani.co.kr/arti/politics/politics_general/511189.html 訳J.S
