浮かび上がった者と浮かび上がれなかった者。 ‘コラボ’の世界には２階級がある。
スターどうし、有名ブランドどうし、力を合わせ消費者を攻略するこのマーケティング技法は
共に(Co)仕事(Labor)するという本来の趣旨とは違って使われる時が多い。
浮かび上がった者は、他人をこき使い栄光は一人占めすることに長けていて、
浮かび上がれなかった者は、その勝者一人占めを当然視することに長けているため。
‘コラボしますか？’と提案を受ければ必ず質問すること。
‘お金をくれないという話ですか?’
キム・ハンミン作家
https://www.hani.co.kr/arti/opinion/column/572396.html
韓国語原文入力:2013/02/01 19:23
訳J.S(373字)
訳J.S(373字)
