本文に移動

『パラサイト』受賞に不満なトランプ「韓国とは問題多いのに賞をやる?!」

登録:2020-02-22 02:59 修正:2020-02-22 09:16
コロラド遊説中に「貿易問題」言及し作品賞受賞を批判 
「助演男優賞」のブラッド・ピットにも「知ったかぶり」と嫌味 
トランプに免罪符与えた「上院の弾劾裁判非難」した受賞の感想を根に持つ
ドナルド・トランプ米大統領が20日(現地時間)、コロラド州中部のコロラドスプリングスを遊説している=コロラドスプリングス/ロイター聯合ニュース

 ドナルド・トランプ米大統領は、映画『パラサイト 半地下の家族』がアカデミー作品賞を受賞したことについて「今年のアカデミー賞授賞式はむちゃくちゃだった」と批判した。「韓国とはすでに貿易で十分に問題を抱えているのに、今年の最高映画賞を与えるのか」と非難したのだ。

 トランプ大統領は20日(現地時間)、大統領選挙のためコロラドスプリングスを遊説中に「フェイク報道」を批判していたが、突然アカデミー賞授賞式の司会者の口調を真似て「今年の受賞者は韓国映画だ」と言及し、「今年のアカデミー賞授賞式がどれほどめちゃくちゃだったか」と批判したとAP通信などが報道した。

 トランプは続いて「私たちは韓国とすでに貿易に関して十分問題を抱えているのに、さらに今年の最高映画賞を与えた」とし「一体これはどうしろというのか」と問いかけた。彼は「(パラサイトが)そんなにいい映画なのか。私には分からない」と述べ、支持者たちに「『風と共に去りぬ』のような映画が受賞すべきではないか」とも述べた。

今月9日午後(現地時間)、ロサンゼルス・ハリウッドのドルビー・シアターで開かれた第92回アカデミー賞授賞式で、作品賞や監督賞、脚本賞・国際映画賞など4部門を受賞したポン・ジュノ監督が、出演俳優たちと共に笑顔で記念撮影をしている//ハンギョレ新聞社

 また映画『ワンス・アポン・ア・タイム・イン・ハリウッド』で助演男優賞を受賞した俳優ブラッド・ピットに向けても「私は一度も彼の熱烈なファンだったことはない」とし「(彼は)ちょっと知ったかぶりをする人間」と根に持っている様子だった。ブラッド・ピットが助演男優賞受賞の感想を述べる中で、米上院の「免罪符を与えるような」トランプ弾劾裁判を批判したことに対する反撃だ。ピットは授賞式で「この舞台の上で(受賞の感想を述べるのに)45秒くれると言われたが、45秒は米上院がジョン・ボルトン(前国家安保担当大統領補佐官)に与えた時間より多い」と述べている。

イ・ジョンエ記者 (お問い合わせ japan@hani.co.kr )
https://www.hani.co.kr/arti/international/america/929141.html韓国語原文入力:2020-02-21 11:37
訳D.K

関連記事