韓国大統領選挙分析放送で
日本のある放送メディアが韓国大統領選挙を分析しながら、文在寅(ムン・ジェイン)候補を‘反日’、朴槿恵(パク・クネ)候補を‘友好的’と分析して論難がおきている。
朝日TVは9日‘池上彰の学べるニュース’で韓国大統領選挙を分析する放送を放映した。 この番組は放送で朴候補の写真の脇には‘友好的’、文候補の写真の脇には‘反日’と書いた画面を放送した。
池上彰(61)は日本のNHKで30年を超えて記者生活をして報道局デスクを経た日本の有力言論人であり、‘学べるニュース’は平均視聴率が15%を越える人気番組だ。
この日の放送は目前に迫った日本総選挙特集放送と共に韓国大統領選挙を紹介するものだった。 池上は韓国の大統領候補が激しい勝負を行っていると伝えて、朴候補の父親である朴正熙大統領を韓-日国交を正常化した人物だと紹介した。 また、朴候補を日本に友好的だと評価した。 文候補は盧武鉉前大統領側の人であり盧前大統領は日本に強硬な人だったと紹介し、日本に厳しい態度を示すだろうと評価した。
この日の放送では文候補が日本にある韓国文化財の返還などを要求しているなどの内容を紹介した。
朝日TVの放送場面をキャプチャーした写真がインターネットなどに上がってくると社会関係網サービス(SNS)を中心にネチズンたちの意見があふれている。
ツイッターID＠mackle*****は「日本は朴槿恵側ということです。 大韓民国は文在寅(ムン・ジェイン)側」と書いた。 ＠jongsung****は「韓日戦ですね。 韓日戦は勝たなくちゃ」として、日本の放送を皮肉った。 ＠ZZan***は「私は骨の髄まで韓国人であるから、大韓民国の国民候補側に立ちます!! 文在寅候補の脇に書かれた‘反日’という文字が '親日清算' に見えます」と書いた。
一方、ソウル鍾路区(チョンノグ)の日本大使館前にある‘慰安婦少女像’に 「竹島(独島(トクト)の日本名)は日本領土だ」 と書かれた杭を縛りつけ論難を起こした日本の極右派鈴木信行は4日、文候補に杭と朴正熙前大統領の肖像画を送り「文在寅が提示した‘対日5大歴史懸案’は絶対に認められない」と明らかにした経緯がある。 文候補は去る8月△独島挑発に強硬対応△略奪文化財返還△教科書歪曲是正など５点を実現すると約束した。
鈴木は自身のブログに朴正熙前大統領の写真を共に送ったことを明らかにして「写真を額縁に入れて毎朝礼拝しなさい」 と言いもした。 ムン候補が話した５点は去る1965年に朴正熙前大統領と日本が締結した日韓基本条約で全て解決されたという意味だ。
チョン・ファンボン記者 bonge＠hani.co.kr
訳J.S(1444字)
