原文入力:2010-01-27午前12:09:30(837字)
アップル 新製品 27日公開
ク・ポングォン記者
←米国モーションコンピュータのタブレットPC
アップルがMP3プレーヤー,携帯電話に続き、タブレットPCでも‘ゲームの規則’を変える競争を始めるだろうか。
アップルは27日(米国時刻）米国,サンフランシスコで新製品発表会を開き、この間ベールに包まれたまま気をもたせた製品を公開する予定だ。アップルの最高経営者であるスティーブ ジョブスが‘我が生涯 最高の製品’と呼び、長時間精魂を傾けてきたこの製品はタブレットPCであることが確実視されると外信は伝えた。
タブレットPCはキーボードの代わりに手やペンで直接操作できるタッチスクリーンを採用した携帯用PCで、立ったままでも移動中でも入力が簡単で活用度が高いことが長所だ。タブレットPCが初めて顔見せしてから20年余りになるが、高い価格と低い入力認識率,専用ソフトウェアの不足などのために活性化できなかった。
アップルがiPodとiPhoneを出し、iTunesとAPPストアを通じ別途の生態系を作り競争規則を覆したように、特有の戦略で眠っていたタブレットPC市場を活性化させるかが注目される。デジタル時代に衰退した音源コンテンツ市場をiTunesが甦らせ、1人開発者に新天地を開いてくれたAPPストアのようにタブレットPCが危機に瀕した新聞・雑誌など既成紙媒体のデジタル生態系を作り出すだろうという期待だ。アップルは最近、米国の大型出版社であるハーパーコリンズとウォールストリートジャーナルを発行するニュースコープなどとのコンテンツ提携を推進していると伝えられた。
ク・ポングォン記者 starry9＠hani.co.kr
原文: https://www.hani.co.kr/arti/economy/economy_general/401197.html 訳J.S
