原文入力:2009-09-02午後08:57:24
キム・ジンス記者,パク・ジョンシク記者
深刻な就職難は女性たちにさらに苛酷だ。2日午後、主婦たちを対象に就職・創業フェスティバルが開かれたソウル広場で、子供連れで参加したある主婦が就職教育案内文を細かく見ている。(左側写真)この日昼、就職博覧会が開かれたソウル,西大門区の梨花女子大で学生たちが履歴書を書いて面談順序を待っている。統計庁資料によれば、今年上半期の男性就業者数は昨年に比べ少し増えたが、女性就業者数は大幅に減った。 キム・ジンス,パク・ジョンシク記者jsk＠hani.co.kr
原文: https://www.hani.co.kr/arti/society/labor/374615.html 訳J.S
