本文に移動
全体  > 文化

【パリ五輪】柔道のホ・ミミ、独立闘士の先祖にメダル捧げる…帰国直後に訪問

登録:2024-08-07 06:34 修正:2024-08-07 07:24
5代前の先祖のホ・ソク義士の紀跡碑を訪れ 
「真っ先におじいさんに見せたかった」
ホ・ミミ選手(21)が6日、大邱市軍威郡三国遺事面にある玄祖父(5代前の先祖)の許碩(ホ・ソク、1857~1920)義士の紀跡碑を訪れ、メダルを供えている=慶北道提供//ハンギョレ新聞社

 「おじいさん、メダルを取ってきました」

 6日、パリ五輪でメダルを獲得して帰国した慶北体育会所属のホ・ミミ選手(許海実、21)が大邱市軍威郡三国遺事面(テグシ・グヌィグン・サムグクユサミョン)にある玄祖父(5代前の先祖)の許碩(ホ・ソク、1857~1920)義士の紀跡碑(歴史的に重要な事件を刻んだ石碑)を訪ねた。

 ホ選手は女子柔道57キロ級で銀メダルと柔道混合団体で銅メダルを取った。この日は韓国に帰ってきてから最初の日程だった。

 ホ選手の玄祖父である許碩義士は、日本による植民地時代の1918年、軍威郡義興面(ウィフンミョン)に通じる道路の近くの目立つ場所にある岩壁に「空には二つの太陽はなく、民には二人の王はいない」という内容の檄文を書いて貼りつけ、同胞に日帝の侵略を伝えた。許碩義士は1919年に保安法違反で日本の警察に捕まり、懲役1年の刑宣告で監獄に入れられ、釈放後、わずか3日で死去した。韓国政府は彼の功績を賛え、1991年に建国勲章愛国章を追叙した。

ホ・ミミ選手(21)が6日、大邱市軍威郡三国遺事面にある玄祖父(5代前の先祖)の許碩(ホ・ソク、857~1920)義士の紀跡碑の前で、メダルを掲げてみせている=慶北道提供//ハンギョレ新聞社

 韓国人の父と日本人の母の間に生まれた在日コリアン3世のホ・ミミ選手は、2021年に祖母の遺言に沿って韓国国籍を選択した。ホ選手は中学生のとき、日本柔道の最有望株に選ばれた。2022年に慶北体育会に選手登録をする過程で、祖父のホ・ムブさんが許碩義士のひ孫であることを知ったという。

 太極マークが付いた五輪の公式スポーツウェアを着て先祖を訪ねたホ選手の顔には、笑みが絶えなかった。ホ選手は銀メダルと銅メダルを紀跡碑の前に並べて拝み、こう語った。

 「真っ先にここに来て、おじいさんにメダルを見せてあげたかったんです。おじいさんが喜んでくれたら。今後も運動に励み、次は必ず五輪で金メダルを取ってきます」

キム・ギュヒョン記者 (お問い合わせ japan@hani.co.kr )
https://www.hani.co.kr/arti/area/yeongnam/1152470.html韓国語原文入力:2024-08-06 18:46
訳M.S

関連記事