江原道(カンウォンド)洪川郡(ホンチョングン)内面(ネミョン)栗田里(ユルチョルリ)にある生屯(センドゥン)分校は1948年1月10日に開校し、515人の卒業生を輩出した。 児童数の減少と教育予算節減のための政府の小規模学校統廃合政策により1993年3月1日本校であるウォンダン小学校に統廃合され、現在はオートキャンピング場として使われている。 教室の片隅に朴正熙前大統領の写真が懸かっている。 すでに歴史的に判定が出た‘5・16クーデター’が、18代大統領選挙開票放送で某放送会社の画面に‘5・16軍事革命’として登場したように、誤った歴史を正せないままに郷愁に浸って歴史を戻すのではないのかと思えば遺憾が先に立つ風景だ。 2012年12月
洪川/カン・ジェフン先任記者 khan＠hani.co.kr
https://www.hani.co.kr/arti/society/society_general/567491.html
韓国語原文入力:2012/12/28 21:44
訳J.S(471字)
訳J.S(471字)
