原文入力:2012/05/01 21:53(658字)
←<スマートフォンを捨て農夫の知恵を盗め>(センガクナヌム)
忠南道(チュンナムド)・ファンソンマン氏 書籍発刊
公務員が若者たちに向けて、スマートフォンに象徴される情報化機器に閉じ込められず農業・農村・農民(3農)から‘昔の真実’を学び思索することを薦める本を出した。
ファン・ソンマン(54)忠南道文化産業課長は最近<スマートフォンを捨て農夫の知恵を盗め>(写真・センガクナヌム)を出した。 本のサブタイトル‘88万ウォン世代の娘が感動した幸せな成功作り’から察せられるとおり著者は本を通じて娘をはじめとする今の時代の若者たちにスマートフォンをやめて本を持ち、情報洪水に押し流されずに思索の小川を渡ることを勧めている。
特にこの本の長所は幸せな成功を実現するための7つの道を農作業に例えて、わかりやすく面白く解説したところにある。 愉快な心は沃土作りに、希望と目標をたてることは良い種選びに、失敗イメージを消して成功した自己イメージを持つことは雑草を抜いて病虫害を防ぐことに例える。
ファン課長は1日「進路のために悩んだ娘がこの本の原稿を見て新しい道を探すことになったという内容の電子メールを送ってきた」と語った。
チョン・ジンシク記者 seek16＠hani.co.kr
原文: https://www.hani.co.kr/arti/society/area/530822.html 訳J.S
