本文に移動

「ミスコリアよりもきれいな朴大統領を拘束しといてなんとも思わないですか」

登録:2018-11-15 06:47 修正:2018-11-16 10:56
「朴正煕大統領101回誕辰祭」が開かれた今月14日午前11時頃、慶尚北道亀尾市上毛洞の朴正煕元大統領の生家駐車場で朴槿恵前大統領の写真が風船にぶら下がっている=キム・イル記者//ハンギョレ新聞社

 「ミスコリアよりも美しい朴槿恵(パク・クネ)大統領を拘束しておいて、国民の皆様は何とも思わないですか」

 「朴正煕(パク・ジョンヒ)大統領101回誕辰祭」が開かれた14日午前11時頃、慶尚北道亀尾市上毛洞(サンモドン)の朴正煕元大統領の生家駐車場に、ある参加者がこのように書かれた立て札を首にかけて立っていた。駐車場の上空には、風船にぶら下げられた朴槿恵前大統領の写真がなびていた。保守団体のメンバーらは「大韓民国は朴正煕、朴槿恵大統領の国の愛と業績を忘れることができない、忘れてはならない」と書かれた横断幕を掲げていた。太極旗(韓国国旗)や星条旗、セマウル旗(韓国式セマウル旗)を持った年寄りたちが続々と集まってきた。監獄にいる朴前大統領に送る葉書を書くテントも登場した。

 朴正煕元大統領の銅像の前では、騒ぎが起こっていた。太極旗を持った年寄り数十人が自由韓国党所属のイ・チョルウ慶尚北道知事に詰め寄っていた。彼らはイ知事に「ここがどこだと思って入ろうとするのか」「弾劾裏切り者は消えろ」と罵声を浴びせた。イ知事は「私は(朴槿恵前大統領の)弾劾に賛成していない。よく調べてからものを言ってほしい」と反論した。銅像の前で「文在寅(ムン・ジェイン)は赤だ」と叫びながら、記念写真を撮る人もいた。

「朴正煕大統領101回誕辰祭」が開かれた今月14日午前11時ごろ、慶尚北道亀尾市上毛洞の朴正煕元大統領の生家駐車場で、一人の男性が首に立て札をかけている=キム・イル記者//ハンギョレ新聞社

 「弾劾した(弾劾に賛成した)として非難しますが、私は過去2年間に何度も話してきました。今日もそう言われて、胸が痛みます。これは保守・右派分裂の原因になります。これから絶対にこのようなことがないよう願います。人を正確に調べて研究してください」。イ知事は祝辞を終えた後、このように述べた。

 同日の誕辰祭は午前10時から正午まで崇慕祭と記念式典に分けて開かれた。崇慕祭で初献(最初の盃を捧げること)はこれまで亀尾市長が行ってきたが、この日は共に民主党所属のチャン・セヨン市長の欠席で、この地域を選挙区とする国会議員のペク・スンジュ自由韓国党議員(亀尾甲)が代役を務めた。チャン市長は誕辰祭の代わりに同日午前、亀尾市農業技術センターで開かれた第21回「農業人の日」記念行事に出席した。

 誕辰祭には自由韓国党のキム・ジンテ、ユン・サンヒョン、キム・ソクキ、チャン・ソクチュン、ペク・スンジュ、カン・ヒョサン議員などを含め、全部で約1500人が出席した。カン・ヒョサン議員は「私は比例国会議員で大邱(テグ)出身だ。朴槿恵前大統領の政権時代、朝鮮日報の編集局長を務めた。誰よりも国の発展と大韓民国の成功のために一生懸命新聞を作った」と自己紹介した。キム・ジンテ議員は「非常対策委員会の体制を整え、党大会を通じてきちんとした鮮明野党を作り、左派社会主義独裁に対抗して闘う。皆さんも応援してほしい」と訴えた。

「朴正煕大統領101回誕辰祭」が終わった今月14日午後2時30分ごろ、慶尚北道亀尾市上毛洞にある朴正煕元大統領の生家前の道路を保守団体の会員たちが行進している=キム・イル記者//ハンギョレ新聞社

 同日、誕辰祭が終わってから、保守系団体のメンバー約700人は午後1時から生家駐車場で再び集まり、「第90回太極旗集会」を開いた。集会に参加した大韓愛国党のチョ・ウォンジン議員は「亀尾市にふさわしくない市長が出た」とチャン市長を非難した。また「亀尾市の国会議員たちの不手際のせいだ。亀尾市国会議員二人が責任を取り、辞任しなければならない」として、自由韓国党のペク・スンジュ議員とチャン・ソクチュン議員を批判した。

 保守団体のメンバーらは同日午後2時30分ごろ、生家の駐車場で行進を始めた。彼らは亀尾市庁まで行進し、「朴正煕大統領閣下と金日成(キム・イルソン)の戦いはまだ終わっていない」と書かれた横断幕と「文在寅死刑」と書かれたプラカードを掲げていた。保守系団体のメンバーが亀尾市庁に向かった後、静まり返った生家追悼館芳名録は「朴槿恵大統領、健康にお過ごしください」「金大中(キム・デジュン)の子分、文在寅」といった書き込みで一杯だった。

キム・イルウ記者(お問い合わせ japan@hani.co.kr)
https://www.hani.co.kr/arti/society/area/870199.html韓国語原文入力:2018-11-14 19:57
訳H.J

関連記事