Googleの優先サイトに追加https://www.hani.co.kr/arti/politics/politics_general/491641.html原文入力:2011/08/12 22:30(730字)
リュイグン 記者
ルームサロン接待波紋対策…傘下60機関に接待禁止令
尹相直(ユン・サンジク)知識経済部第一次官は12日、政府果川庁舍にて傘下60機関の公共機関監査業務責任者会議を開き、「職務関連者と『二次酒席』は絶対に持たぬこと」と傘下機関に指示した。二次酒席とは遊興酒店を指す。これは最近、韓国電力公社の下請スキャンダルと、韓国機械研究員及び放射性廃棄物管理公団の知識経済部公務員ルームサロン接待など、緩んだ公職綱紀を正すという観点から出た対策の一つだ。
尹次官はまた、「国民の公職倫理に対する視線の変化に、一部公職者たちが追いつけていない」と、季節の贈り物も取り交わさないよう要求した。知識経済部は今月29日から来月23日までを公職倫理運営重点感謝期間に定め、感謝活動を行うことにした。
ホン・クォンピョ知識経済部監査担当官は、「法人カード変則決済、虚偽出張による機密費造成、出張を口実とした早期退勤、不必要な出張など、一部機関に残っている不正と勤務怠慢の様な過去の残滓を清算して換骨奪胎しようとする努力として、今度の席が用意された」と説明した。
一方、この日、イ・サンチョン機械研究所院長が任期を約１ヶ月残した時点で、職員12人が約１億ウォンの機密費を造成して接待費に流用するなど、不正を犯した事件に対する責任を負い、任期途中で辞任した。
リュイグン記者 ryuyigeun@hani.co.kr
原文: 訳M.S
リュイグン 記者
ルームサロン接待波紋対策…傘下60機関に接待禁止令
尹相直(ユン・サンジク)知識経済部第一次官は12日、政府果川庁舍にて傘下60機関の公共機関監査業務責任者会議を開き、「職務関連者と『二次酒席』は絶対に持たぬこと」と傘下機関に指示した。二次酒席とは遊興酒店を指す。これは最近、韓国電力公社の下請スキャンダルと、韓国機械研究員及び放射性廃棄物管理公団の知識経済部公務員ルームサロン接待など、緩んだ公職綱紀を正すという観点から出た対策の一つだ。
尹次官はまた、「国民の公職倫理に対する視線の変化に、一部公職者たちが追いつけていない」と、季節の贈り物も取り交わさないよう要求した。知識経済部は今月29日から来月23日までを公職倫理運営重点感謝期間に定め、感謝活動を行うことにした。
ホン・クォンピョ知識経済部監査担当官は、「法人カード変則決済、虚偽出張による機密費造成、出張を口実とした早期退勤、不必要な出張など、一部機関に残っている不正と勤務怠慢の様な過去の残滓を清算して換骨奪胎しようとする努力として、今度の席が用意された」と説明した。
一方、この日、イ・サンチョン機械研究所院長が任期を約１ヶ月残した時点で、職員12人が約１億ウォンの機密費を造成して接待費に流用するなど、不正を犯した事件に対する責任を負い、任期途中で辞任した。
リュイグン記者 ryuyigeun@hani.co.kr
原文: 訳M.S
