本文に移動

「最後まで手を離さなかった…感謝」地下車道浸水でトラック運転手と公務員が6人救助

登録:2023-07-19 00:58 修正:2023-07-30 22:59
15日に五松宮坪地下車道事故の現場で3人を救助した曽坪郡庁の公務員チョン・ヨンソクさんのすりむけた手。17日に放送されたKBSの報道「『藍色のシャツ』の救助者みつかる…『私も助けられた』」より//ハンギョレ新聞社

 「もがいていたんですが、私の手を握って手すりを一緒にこうやってつかんでくださって」(五松宮坪(オソン・クンピョン)地下車道浸水事故の生存者の韓国放送(KBS)インタビュー)

 18日午前11時現在で14人の死亡が確認されている忠清北道清州市(チョンジュシ)の「五松宮坪地下車道事故」の現場で被害者たちを救った「義人」たちが注目されている。

15日に五松宮坪地下車道事故の現場で3人を救助したトラック運転手ユ・ビョンジョさんがCJBにインタビューを受けている=CJBの放送画面より//ハンギョレ新聞社

 17日のCJBの報道によると、トラック運転手のユ・ビョンジョさんは男性2人、女性1人の合わせて3人を救った。15日に14トントラックを運転して出勤中に宮坪第2地下道にさしかかったユさんは、水位が上がり続けていたため窓を割って貨物車の屋根に上ったという。

 その時、バスの中から流されてきた20代の女性がトラックのサイドミラーを何とかつかんで、かろうじて持ちこたえているのを発見した。ユさんは女性を自分のトラックの上に引き上げて救助した。その後、2人の男性も救助した。

 助かった女性の家族はユさんに感謝の気持ちを伝えた。女性の父親は「(娘が)私には力がないからこの手を放せと(言ったのにユさんは)最後まで握ってくれていたので(耐えることができたと言っていた)」、「あきらめずに助けてくれて(感謝している)」と話した。

15日に五松宮坪地下車道事故の現場で3人を救助した忠清北道曽坪郡庁の公務員チョン・ヨンソクさんのすりむけた手。17日のKBSの報道番組より//ハンギョレ新聞社

 同日の韓国放送(KBS)の報道によると、忠清北道曽坪郡(チュンピョングン)庁の公務員チョン・ヨンソクさんも、浸水した瞬間に車の屋根と手すりから3人を引き上げて救助した。チョンさんが車の屋根に避難した瞬間、ある人が上がって来られずにおり、助けてくれと叫んだという。チョンさんはその人を含め3人を引き上げた。

 チョンさんに命を救われた生存者はKBSとのインタビューで「もがいていたんですが、藍色のシャツを着た男性が私の手を握って手すりを一緒にこうやってつかんでくださった」と語った。チョンさんは、生存者たちと共に手当たり次第に構造物をつかんで脱出したと話した。KBSで紹介されたチョンさんの手を見ると、複数の水ぶくれが破れ、すりむいたところから血がにじんでいる。チョンさんはKBSとのインタビューで、自分もトラック運転手の男性に助けてもらったと感謝の気持ちを語った。

15日に五松宮坪地下車道事故の現場で3人を救助した曽坪郡庁の公務員チョン・ヨンソクさんが、KBSの電話インタビューに応じている=KBSの報道番組より//ハンギョレ新聞社

 15日午前8時40分ごろ、美湖江(ミホガン)の氾濫によって忠清北道清州市五松邑宮坪の第2地下車道が水に浸かり、17台の車両が浸水した。この事故による死者は18日午前11時現在で14人が把握されている。

イ・ジュビン記者 (お問い合わせ japan@hani.co.kr )
https://www.hani.co.kr/arti/society/society_general/1100613.html韓国語原文入力:2023-07-18 11:15
訳D.K

関連記事