本文に移動

「日本のための屈辱的な強制動員解決策、廃棄せよ」ろうそくを持った韓国市民たち

登録:2023-01-14 08:15 修正:2023-02-01 04:55
「人権のために闘った被害者を『債権者』扱い」 
主権を損なう政府の賠償案に反対
13日夕方、複数の市民団体からなる「歴史の正義と平和な韓日関係のための共同の行動」のメンバーがソウル世宗路のファイナンスビルの前で尹錫悦政権の屈辱的な強制動員解決策を糾弾するろうそく集会を開いている=シン・ソヨン記者//ハンギョレ新聞社

 日本の謝罪や賠償責任なしに、韓国政府が財源を用意し強制動員被害者への支払いを肩代わりする賠償案が公式化された。これを受け13日、尹錫悦(ユン・ソクヨル)政権を糾弾する市民のろうそく集会が開かれた。

 この日午後7時、雨が降るなかソウル中区のソウルファイナンスセンターの前に集まった市民たちは、明かりの灯ったろうそくを持ち、「尹錫悦政権の屈辱外交を糾弾する」「日本のための強制動員解決策、廃棄せよ」というシュプレヒコールを叫び、政府の対応を批判した。12日、外交部と韓日議員連盟のチョン・ジンソク会長が共同主催した「強制徴用解決策を議論するための公開討論会」で、政府は、日帝強制動員被害者支援財団が韓日請求権協定(1965年)で恩恵を受けた韓国企業から賠償金財源を集め、「債権者」である強制動員被害者に支給する「併存的債務引受」案に言及し、論議が広がった。

 その討論会に参加した民族問題研究所のキム・ヨンファン対外協力室長はこの日発言し、「政府は、80年あまりにわたり被害者が日本と闘ってきた努力を2時間の討論会で終わらせようとした。人権の尊厳のために闘争し一生闘ってきた方々を、単なる債権者に転落させた」と批判した。さらにキム氏は「最高裁の勝訴判決を勝ち取った被害者が、日本の謝罪の証拠として受け取らなければならない賠償金に対して、あたかも被害者が乞うているかのように『日本にこれ以上期待するな』と言う。被害者は怒るのは当然だ」と批判した。

13日、ソウル中区のファイナンスセンター前で開かれたろうそく集会で、市民たちが尹錫悦大統領と日本の岸田首相が「歴史の審判」を受ける様子のパフォーマンスを行っている=写真:チャン・イェジ記者//ハンギョレ新聞社

 政府の賠償案は、司法主権を損なうものだとする指摘も出てきた。慶北大学法学専門大学院のキム・チャンロク教授は「被害者たちは、韓国の法廷で日本の戦犯企業と争い勝訴確定判決を勝ち取り、それにしたがって日本企業は損害賠償をしなければならない。これを履行しないのであれば、強制執行をしなければならない。だが、政府はそれをしてはならないと言う。主権国家として政府がそのようなことを言うという事実自体が驚くべきことだ」と述べた。また、「日本政府は、韓国の最高裁判決は国際法違反であり、日本の朝鮮半島支配は合法であり、そもそも強制動員はなかったと主張しているが、尹錫悦政権の解決策は、そのような日本政府の主張をそのままにしておこうとするもの」だとした。

 世宗大学の保坂祐二教授は、韓国政府が出した賠償案に対する日本の雰囲気も伝えた。保坂教授は「韓国政府は、あたかも政府が先に(賠償案の問題を)解決すれば、日本企業が謝罪し寄付金も出すかのように約束するが、日本はまったくそうではない。あまりに食い違う話が韓日双方から出ているが、これは韓国国民を愚弄するものだ」と述べた。保坂教授はさらに、「韓国政府は、韓米日の軍事安全保障の協力に集中し、これを邪魔する人権問題は軽視または無視するしかないという考えのようだが、大韓民国は人権を無視して戦争に行くための準備ばかりに没頭してはならない」とも主張した。

 この日の集会に参加した市民たちは、尹錫悦大統領と日本の岸田首相の仮面をかぶり、裁判で使う木槌で「歴史の審判」を受ける様子のパフォーマンスも行った。

チャン・イェジ記者 (お問い合わせ japan@hani.co.kr )
https://www.hani.co.kr/arti/society/society_general/1075664.html韓国語原文入力:2023-01-14 00:32
訳M.S

関連記事