本文に移動

釜山の市民団体、危機に直面した朝鮮学校を支援

登録:2018-11-30 10:33 修正:2018-11-30 15:47
在日同胞の子どもたちに朝鮮語と文字を教えるための学校 
日本政府の差別で、6年間で生徒数が4分の1に 
教育費・建物の修理を支援し、交流事業も実施
朝鮮学校の保護者たちが安倍政府の朝鮮高校無償教育対象除外に抗議している=朝鮮学校と共にする市民の会提供//ハンギョレ新聞社

 日本が太平洋戦争を起こした後、多くの朝鮮人が戦争物資の生産のために日本本土に強制的に連れて行かれた。また、飢えに耐えきれず釜山港から船に乗って大韓海峡を渡る朝鮮人も続出した。日本の朝鮮人たちは子どもたちが朝鮮語と文字を忘れないよう、自ら学校を建て子どもたちを教えた。日本の「朝鮮学校」はこうして誕生した。

 敗戦後、米軍政を経てつくられた日本政府は、1948年に朝鮮学校の閉鎖令を下す。その後も大学入学資格の制限、全国大会出場禁止などの差別的政策を相次いで実施する。日本人の学生が朝鮮学校の女子生徒が制服として着用したチマチョゴリを引き裂くなど、暴力事件が起きても十分に処罰されなかった。

 2012年に発足した日本の安倍政府は、さらにひどい政策を展開した。朝鮮学校を「高校無償化」の対象から除外したのだ。2010年に導入されたこの制度によって、外国人学校を含む日本のすべての高校生は授業料を免除されるか、1人当たり年間12万円の政府支援金を受けてきたが、当初は対象に含まれていた朝鮮学校の生徒たちをここから排除したのだ。

朝鮮学校の女子生徒たちが集合写真を撮りながら笑っている=朝鮮学校と共にする市民の会提供//ハンギョレ新聞社
朝鮮学校の女子生徒が韓国のアイドル「防弾少年団」のパンフレットを手にして喜んでいる=朝鮮学校と共にする市民の会提供//ハンギョレ新聞社

 2013年からは日本の地方自治体も朝鮮学校の差別に加わった。朝鮮学校の幼稚園と小・中学校に支給していた補助金を一部またはすべて削減した。2014年と2018年9月、国連人種差別撤廃委員会が朝鮮学校の差別政策に是正を勧告したが、日本政府はまだ何の措置も取っていない。

 朝鮮学校と生徒たちは、学校を守るために必死に努力しているが力が足りない。高校無償化排除の通知を受けた朝鮮学校10校のうち、大阪・愛知・広島・東京の朝鮮学校は日本政府を相手に訴訟を起こしたが、1、2審で敗訴した。福岡朝鮮学校だけが来年3月の1審判決を待っている。

 日本政府の差別が続き、廃校する学校が続出した。最盛期には日本全国の朝鮮学校約160校で5万人余りが朝鮮語や文字を学んだが、今は朝鮮大学を含め約60校に8千人余りが通っている。さらには現在、朝鮮学校の生徒の約60%が大韓民国の国籍を持っている。彼らの父親・祖父の世代は90%以上が(朝鮮半島の)南側の出身だ。

福岡の朝鮮学校の小学校。建物は塗装されておらず運動場に草が生い茂っている=朝鮮学校と共にする市民の会提供//ハンギョレ新聞社

 大きな困難に直面した朝鮮学校を支援するために、釜山の市民たちが手を差し出した。釜山民族芸術人総連合(民芸総)、釜山民主抗争記念事業会、釜山市民サッカー協議会など、釜山の市民団体24団体は12月1日午後4時、釜山中区東光洞(トングァンドン)の釜山映画体験博物館1階の多目的ホールで「朝鮮学校と共にする市民の会」を発足する。

 市民の会は朝鮮学校と韓国の学校の生徒たちの交流と相互訪問を推進し、運営費と教育機資材の後援、施設補修・再建築支援、在日朝鮮人歴史記念館の建設、日本政府の朝鮮学校差別政策を知らせる活動など、連帯事業を展開する計画だ。来年2月9日には、北九州の小倉市国際博覧会場で福岡地域の日本人に朝鮮学校の歴史と現在、未来を伝える文化祭も開く。

 「朝鮮学校と共にする市民の会」のイ・ヨンハク共同代表は「強制徴用者たちが船に乗った所が釜山港で、解放後に祖国に戻って来た人々が最も多く定着したところも釜山と慶尚南道だ」とし、「釜山市民が一番先に連帯の手を差し出すことにした」と説明した。

キム・グァンス記者 (お問い合わせ japan@hani.co.kr )
https://www.hani.co.kr/arti/society/area/872358.html韓国語原文入力:2018-11-29 19:55
訳M.C

関連記事