原文入力:2009-07-09午後10:26:41
10日 49斎後 安葬式
チェ・サンウォン記者,キム・グァンス記者,シン・ソヨン記者
←盧武鉉前大統領の49斎を翌日に控えた9日午後、慶南,金海,進永邑,ボンハ村焼香所を訪ねたある追慕客が焼香している。 金海/シン・ソヨン記者viator＠hani.co.kr
盧武鉉前大統領の49斎と遺骨安葬式を翌日に控えた9日、全国各地から追慕客らが雨の中を続々とポンハ村に集まった。これらはポンハ村広場に設置された焼香所で‘最後の焼香’をした。焼香所はこの日深夜12時に参加政府要人と秘書陣などが焼香をした後に撤去された。安葬式を準備するポンハ典礼委員会は10日朝までに5万人以上の弔問客がボンハ村に入ってくると見通した。
前もって来た追慕客たちは黄色・黒色の風船とリボンを村のあちこちにぶら下げ、鳥竿を立てるなど典礼委員会の安葬式準備に誰も彼もが手伝った。村広場では9日午後5時に追慕芸術祭が開かれ、10日午前10時30分に再び追慕公演が続く。安葬式が開かれる10日にはソウル,釜山,大田,大邱など全国各地で追慕公演および記念行事が多彩に開かれる。 金海/チェ・サンウォン,キム・グァンス記者csw＠hani.co.kr
原文:https://www.hani.co.kr/arti/society/society_general/364956.html 訳J.S
