hankyoreh

9日、米カリフォルニア州ロサンゼルスの都心で連邦政府の移民者取り締まりに抗議するデモが開かれている中、一人のデモ参加者が「本物の犯罪者はホワイトハウスにいる」と書かれたプラカードを警察の前で持ち上げて見せている/ロイター・聯合ニュース

　米国ロサンゼルス（LA）でデモが4日間続いている中、ドナルド・トランプ大統領の息子、ドナルド・トランプ・ジュニア氏が1992年の「ロス暴動」事件当時、銃器で武装した韓人（韓国にルーツを持つ人）の自警団の写真をソーシャルメディアに投稿したことに対し、LA韓人会が批判声明を発表した。韓人会は声明で「軽率な行動」だとし、「韓人の過去のトラウマをどんな目的であれ、絶対に、絶対に利用しないことを強く求める」と述べた。LA韓人会のスティーブ・カン理事長が9日（現地時間）、ハンギョレのインタビューに応じた。

―声明を出したきっかけは。

　「在米韓人社会で最も大きなトラウマが1992年の「ロス暴動」だ。当時は現在のデモより状況がはるかに深刻だった。おびただしい人命・財産の被害が出た。当時の写真、韓人男性が銃器を持って屋上で店を守る姿を、大統領の長男が（ソーシャルメディアに）投稿したのは非常に不適切だった。その写真を見た人は『いまLAデモがこうだから、銃器を持って出て行け』というメッセージとして受け止める可能性もある。また、韓人がターゲットになって被害を受ける状況も起こり得ると考え、今回の声明を出した」

―在米韓人社会のムードは緊張しているのか。

　「現在のデモは都心の一部地域に限られているが、過去の経験があるため、緊張している。韓人会内のタスクフォース（TF）チームを立ち上げ、明日（10日）は総領事館、韓人社会のリーダーらとLA市長が集まって会議を行うことにした。（今回の移民取り締まり反対デモの引き金となった）6日の移民者取り締まりは、都心のファッション街、韓国で言えば東大門（トンデムン）のようなところで始まった。その地域の韓人の業者、韓人の衣類工場や販売店のスタッフたちは、取り締まりを恐れて外に出てこない。また、コリアタウンでは食堂の従業員が出勤せず、客も減ったため、店を閉めたところが多い。以前からここの景気は悪かったが、さらに悪化するのではないか心配だ」

―1992年と状況が異なると思うか。

　「そう思う。今のところは統制可能な状況だと思う。最も多くの人が集まったのが（軍投入を発表した）8日夕方、3000人以上のデモ隊が集まって高速道路も遮断される状況があったが、今日はまだ比較的平穏だった。今夜が最後のヤマ場になるだろう」

―軍兵力をさらに投入するという速報が相次いでいるが。

　「1992年には州知事が先に投入を要請した。今回は州が全く必要ないと言っているにもかかわらず、（連邦政府が）州防衛軍を投入し、今日は海兵隊まで追加投入して状況をさらに刺激している」

―日曜日のデモの規模が大きくなったのも、軍兵力投入発表の影響があると思うか。

　「確かにそのようだ。警察が十分に統制できるにもかかわらず、軍を投入して市民を刺激し、（それに抗議する）人々がさらに出てきて、衝突状況が大きくなった。まだそのような状況ではないが、もし衝突が人命被害につながったら、それが導火線となって最悪の場合『第2のロス暴動』へと広がりかねないと懸念する声もあがっている。どうかそうならないことを切に願う」

―市はどのように対応しているのか。

　「ロサンゼルス市が近隣の市・カウンティ（郡）など他の治安要員に支援要請をし、（隣の都市の警察などが）来て助けている。日曜日の状況を教訓に、今度は高速道路のインターチェンジもあらかじめ遮断した。デモは住民の憲法上の正当な権利だが、暴力事態につながってはならないと、市・州政府で引き続き呼びかけている」