- CJ 非正規職 600人 正規職へ 原文入力:2011/12/26 21:48(662字)系列会社 事務補助・秘書職を対象会社側、来年から順次転換CJがグループ系列会社の契約職600人余りを正規職に切り替える。各系列会社の事務補助・秘書職が主な対象だ。 対象となる非正規職は現在の契約が満了し次第、来年から順次... 1970-08-22 03:27
- 未成年者 クレジットカード発行 不可に 原文入力:2011/12/26 21:48(852字)イ・ジェミョン記者金融委、カード市場改善対策 発表直払カード(使用時点で銀行口座から引き落とされるチェックカード) 所得控除 30%に拡大※直払カード：訳注 使用時点で銀行口座から引き落とされる。チェックカード今後、所得がな... 1970-08-22 03:27
- 大型マート‘低価格TV戦争’今度は玩具に‘戦争拡大’ 原文入力:2011/12/22 20:35(911字)イーマート‘トイワールド’1号店 ロッテ‘トイザラス’に応戦 イーマートとロッテマートが今度は玩具市場で正面対立した。イーマートは22日に開場した大田(テジョン)ターミナル店にテーマパーク型玩具専門売場‘トイワールド’1号... 1970-08-22 03:27
- 証券先物委員会‘株価操作’シーモテック(C-motech)幹部を告発…MB姪の婿が関与 原文入力:2011/12/21 21:41(938字)イ・ジェミョン記者‘有償増資’不正取引加担 疑惑 金融当局がシーモテック株価操作関連者を検察に告発することを決めた。シーモテックは李明博大統領の姪の婿であるチョン・某氏が副社長であった会社で、この間株価操作の疑い... 1970-08-22 03:27
-
キム・ジョンフン、米国産牛肉 追加開放 示唆
原文入力:2011/12/21 22:17(856字)チョン・ウンジュ記者米国 言論インタビューで "輸入拡大を協議"ISDは廃止せず改善意見を明らかに キム・ジョンフン通商交渉本部長が韓-米自由貿易協定(FTA)が発効された後、米国産牛肉の輸入が韓国市...
1970-08-22 03:27
- 外交部‘韓-米FTA 翻訳誤り公開’判決に控訴 原文入力:2011/12/20 21:34(679字)チョン・ウンジュ記者 外交通商部は韓-米自由貿易協定(FTA)協定文のハングル本翻訳誤り正誤表を公開せよとの裁判所の判決に従わず控訴したと20日明らかにした。 去る6月、外交部は韓-米自由貿易協... 1970-08-22 03:27
-
【イ・ガングク教授の経済散歩】冬、残念な死に関して
原文入力:2011/12/18 18:26(1450字) 冷たい風が吹く冬はどうも人々をより一層優しくさせるようだ。 貧しい誰かはこの寒さの中で明らかにより一層震えているだろう。 その上、誰でも自身と隣人をもう一度かえりみるようになる一年の終わりの12月ではないか。 ...
1970-08-22 03:27
- 危機の‘町内スーパー’コンビニ脱出 加速 原文入力:2011/12/18 18:51(989字)チョ。ギウォン記者※訳注：韓国の町内スーパーは自営食料品中心店を指す今年 転換9.8%…ますます増える "経営圧迫避けるための苦肉の策" ‘企業型スーパーマーケット’(SSM)に押されて町内スーパ... 1970-08-22 03:26
-
コーヒーを生産しない‘コーヒー共和国’
原文入力:2011/12/18 18:06(925字)チョン・ウンジュ記者今年、輸入 5億ドル突破昨年の２倍に達する模様今年のコーヒー輸入額が5億ドルを軽く超え、歴代最高額を記録する展望だ。韓国貿易協会は今年1月～10月のコーヒー輸入額が5億800万ドルで昨年記録(3億700万ドル...
1970-08-22 03:26
- 自営業者向け融資 100兆ウォン 超える 原文入力:2011/12/18 18:07(1073字)イ・ジェミョン記者引退後に創業・銀行競争のために延滞率上昇‘雷管’憂慮 今年に入り5大都市銀行の自営業者向け融資(SOHO融資)が昨年比で２倍以上増え、融資残額が100兆ウォンを越えた。 引退したベビーブーム世代の自営業... 1970-08-22 03:26
