- ‘石綿 医薬品’ 1千品目余り 販売禁止 勧告 原文入力:2009-04-08午後10:52:38中央薬事審議委 勧告…今日 食品医薬品安全庁 発表予定有名化粧品業者 ２社 原料から石綿検出 ‘波紋’キム・ソヨン記者石綿成分が検出されたベビーパウダー,女性用化粧品に続き、石綿汚染の恐れがある医薬品1千余品目が販売禁止される... 1970-08-21 21:40
-
接点なき安保理制裁 ‘膠着局面’
原文入力:2009-04-08午後10:45:24[北ロケット発射以後]プリチャード前対北特使 “実効收めるのは難しい”パク・トクフン北国連次席大使 “対応時 強力措置”米-中 立場の差変わらず…合意導出 週末が峠リュ・ジェフン記者←北韓住民たちが8日平壌で衛星光明星2号の発射成...
1970-08-21 21:40
-
検察 “正当な法執行” 前面に ‘PD手帳圧迫’
原文入力:2009-04-08午後10:46:13失敗しても交渉通じて資料確保の可能性狙ったようだ“第5共和国・維新の時見た言論馴らし” 批判あふれるパク・チャンソプ記者,パク・ヒョンチョル記者,イ・ムニョン記者←<文化放送> ‘PD手帳’の狂牛病報道と関連して、8日午前ソウル,...
1970-08-21 21:40
-
MBC シン・ギョンミン アンカー 交替検討 波紋
原文入力:2009-04-08午後10:46:42報道本部長 “論議中”…記者協会 “直ちに行動始める”ラジオ進行 キム・ミファ氏も交替検討…ディレクターら反発声明パク・チャンソプ記者,イ・ムニョン記者←シン・ギョンミン アンカーとラジオ進行者 キム・ミファ氏<文化放送>経営陣が...
1970-08-21 21:40
-
‘親MB候補’ 負かした蟻軍団の凝集力
原文入力:2009-04-09午前01:22:45全教組に対する理念攻勢無力化パク・チャンシク記者ホン・ヨンドク記者←キム・サンゴン当選者1位地域(訳者注:赤色部分が第1位を占めた地域、赤色部分に囲まれた中心部はソウル市で京畿道には含まれない)京畿道教育長選挙が保守と進...
1970-08-21 21:40
-
京畿道教育長 キム・サンゴン氏 当選
原文入力:2009-04-09午前01:10:58投票率 12%台 7万余票差で１位‘MB式教育政策’ に大きな変化予告ホン・ヨンドク記者,チョン・ミニョン記者←初めての直選で行われた京畿道教育長選挙でイ・ミョンバク政府の教育政策に対する審判を掲げたキム・サンゴン候補(前列左側2...
1970-08-21 21:40
-
市民は ‘公教育回復’ を選択した
原文入力:2009-04-09午前08:25:42京畿道教育長に キム・サンゴン 当選自律型私立高・一斉試験 順位付け 反転 不可避政府政策と ‘対立点’ 教育界 全般に波紋起こるだろうホン・ヨンドク記者,イ・ジョンギュ記者←京畿道教育長候補 1・2位候補地域別得票率市・道教育長...
1970-08-21 21:40
-
‘PD手帳’ 押収捜索 企図…労組 “最後まで防ぐ”
原文入力:2009-04-08午後07:28:09検察 1時間 対立の末 撤収パク・ヒョンチョル記者,イ・ムニョン記者←検察が<文化放送> ‘PD手帳’の狂牛病報道と関連して、ソウル,汝矣島の文化放送本社社屋に対して押収捜索を試みた8日午前、文化放送労組員らが放送センター入り口で...
1970-08-21 21:40
-
GM大宇 派生商品 1兆9千億ウォン損失
原文入力:2009-04-07午後10:09:192008年 2900億 営業利益出しても 8756億 赤字富平工場 8日稼動中断…群山 来週予定イ・ヒョンソプ記者←GM大宇 当期純利益推移親会社のGMが不渡り危機から抜け出せずにいる中で、GM大宇も昨年8756億ウォンの当期純損失となったことが...
1970-08-21 21:40
-
オバマ-軍需産業 ‘国防予算戦争’ 始まる
原文入力:2009-04-07午後11:25:58国防部,在来式武器縮小…テロ対応予算は拡大NYT “予算革命”…連邦議員・軍産複合体などは反発キム・スンベ記者←米国主要防衛産業関連企業 売上現況米国の2010年度国防予算がオバマ行政府の新しい軍事戦略に合わせて大幅改編される。ロ...
1970-08-21 21:40
