- 京畿教育庁“開城に5年間教育資材支援” 原文入力：2012.02.08 23:41（918字）北 幼稚園・小・中学校に机や椅子、コンピュータなど推進 修学旅行・教師交流研修も…成功可否注目 京畿道教育庁が今後5年間、北朝鮮 開城市幼稚園と小学校・中学校に机と椅子、コンピュータなど各種教育資材を支援するなど、... 1970-08-22 05:56
- ソウルでも "大型マート 休業推進" 原文入力:2012/02/09 08:46(1093字)自治区 総選挙前に条例改正へソウル市、自治区に実体把握 公文民主区庁長 改正に積極的 月1～2回の大型割引店の義務休業日を地方自治体が指定できるようにした流通産業発展法が先月公布されたことにより、ソウル市が25自治区に管... 1970-08-22 05:56
- [社説]金と嘘で固めた‘道徳的完ぺき李政権’ 原文入力:2012/02/09 19:15 パク・ヒテ国会議長が昨日金の封筒騒動と関連して辞任した。1948年制憲議会以来4回目の国会議長の中途退任だ。李承晩(李承晩)、イ・ギブン、パク・ジュンギュ氏がそれぞれ初代大統領就任、4・19革命の後の除名、財産公開騒動から辞... 1970-08-22 05:56
- [社説]大型スーパーの日曜休業を広げよう 原文入力:2012/02/08 19:08 全北(チョンブク)の全州市(チョンジュシ)議会が、条例を改正して中・大型スーパーの営業時間を午前8時から夜12時までに制限して毎月第二、第四日曜日は営業禁止にした。全州市の条例は地方自治体の中で初めて、営業好調な日曜日を二日間... 1970-08-22 05:56
- サムギョプサル(豚三枚肉) 油を集めて自動車燃料を作る 原文入力:2012/02/08 23:38(726字)ソウル市、廃油リサイクル推進 ソウル市が家庭や食堂で豚三枚肉、鴨肉などを焼く時に出てくる動物性油を集めて自動車燃料などとして使われるバイオ ディーゼル油にすると8日明らかにした。 飲食店やアパートで発生する各種廃油を... 1970-08-22 05:56
-
"そうです、私は余剰です" ある青年失業者の一人立ち
原文入力:2012/02/09 00:03(2208字)←<月刊余剰>編集長チェ・ソユン氏が8日午後、ソウル、明洞(ミョンドン)の路上で創刊号を持って立っている。 キム・ジョンヒョ記者 hyopd＠hani.co.kr1人雑誌‘月刊余剰’を作った25才報道機関就職失敗で落ち込み‘余剰’...
1970-08-22 05:56
-
忠南道(チュンナムド)‘所得流出を防げ’大作戦
原文入力:2012/02/08 23:24(1177字)生産・住居に教育・文化を連係‘共生産業団地’造成唐津(タンジン)・牙山(アサン)・内浦(ネポ)新都市など‘定住環境作り’に腕まくり忠南道が既存産業団地とは異なり生産・住居・教育・医療・文化を連係させ全般的な生活の質の向上を...
1970-08-22 05:56
-
"財閥マートは天敵なき捕食者…零細商人と機会を分け合わねば"
原文入力:2012/02/08 23:40(1500字)←チョ・ジフン全州市(チョンジュシ)議会議長‘大型マート休業’を貫徹したチョ・ジフン全州市(チョンジュシ)議会議長マートに店を出した事業主にはごめん本社は手数料率を下げるべき 全北(チョンブク)全州市(チョンジュシ)議...
1970-08-22 05:56
- 江原道(カンウォンド)‘鉄原(チョルウォン)版 開城(ケソン)工業団地’推進 原文入力:2012/02/08 23:26(1178字)政府に330万㎡の平和産業団地造成を要請へ"南の資本・北の労働力 結合…経済協力・境界地活性化" 開城工業団地のように韓国の資本・技術と北韓の資源・労働力が結合した平和産業団地を休戦ライン以南地域である江原道、鉄原に建設... 1970-08-22 05:56
-
チョン・グァンフン牧師 "全教組で1万人が‘性共有’"
原文入力:2012/02/08 15:47(2127字)チョン・グァンフン サラン第一教会 牧師祈祷会で人権条例通過を問題にして低劣非難"命を賭けた全教組決死隊 36万人"パク・ウォンスン市長には "犬×&time...
1970-08-22 05:56
