-
大統領選挙公約 期待したのに…最低賃金やっと5210ウォン
来年の最低賃金が5210ウォンに決定された。 今年4860ウォンより350ウォン(7.2%)上がったもので、引上げ幅だけ見れば2008年(8.3%)以後、6年ぶりの最大幅だ。 だが、朴槿恵(パク・クネ)大統領が大統領選挙当時に公約した‘最
2013-07-05 21:25
-
EU "韓国と貿易 15年ぶり 黒字記録"
ヨーロッパ連合(EU)が今年1分期に韓国に対する貿易取引で15年ぶり初めての黒字を記録したと明らかにした。
5日ヨーロッパ連合執行委員会が明らかにした‘韓-ヨーロッパ連合自由貿易協定(FTA)がヨーロッパ連合の輸出を…
2013-07-05 20:24
-
ハンウル原子力発電所5号機 発電停止…一ヶ月ぶり 再び故障
慶北(キョンブク)蔚珍(ウルチン)のハンウル原子力発電所5号機が整備を終えて稼動に入り、一ヶ月も経たずに故障で再び発電停止した。
韓国水力原子力(韓水原)は 「ハンウル原子力発電所5号機が午後3時36分頃、発電
2013-07-05 20:09
-
“密陽（ミリャン）の悲劇”送電塔予定地住民の健康 満身瘡痍
「送電塔周辺に私の全財産があります。 それらをみな捨てれば苦労して耕してきた土地を荒れ地にしてしまうことになり、そうしたら私は例え生きていても生きている気はしない…」
慶南（キョンナム）密陽（ミ
2013-07-05 19:27
-
"永住権者にも地下鉄敬老優待恩恵 与えなければ"
ソウル市市民人権保護官は市が華僑など永住権者の地下鉄敬老優待無賃乗車を許さないことに対して最近改善を勧告したと4日明らかにした。
ヨム・キュホン市民人権保護官は 「ソウル市交通関連部署が、‘敬老優
2013-07-05 16:53
-
７月５日ハンギョレ漫画
チャン・ポングン jang＠hani.co.kr
韓国語原文入力:2013/07/04 20:53http://www.hani.co.kr/arti/cartoon/hanicartoon/594491.h...
2013-07-05 09:17
-
集団解雇の危機 英語講師の涙
解雇の危機に立たされた英会話専門講師が4日午後ソウル光化門(クァンファムン)の政府ソウル庁舎前で教育部と大統領府を糾弾する記者会見をする間、一人の専門講師が現場発言をして涙を拭っている。 李明博政府が200…
2013-07-05 08:49
-
‘国家情報院 権限縮小’議論の渦中に…反対に‘サイバー査察’道を開く
政府が4日に発表した‘国家サイバー安保総合対策’を巡り、公共領域を越えて民間部門にまで情報収集の両翼を持つという国家情報院の‘念願’が解決されたという評価が出ている。 すでに中央行政機関など公共領域
2013-07-05 08:34
-
南北、6日 板門店(パンムンジョム)で開城(ケソン)工業団地実務会談 開催
南北韓が3ケ月にわたり稼動が中断された開城(ケソン)工業団地問題を解決するために6日午前10時板門店(パンムンジョム)北韓側統一閣で実務会談を開くことに合意した。 4日わが国政府が提案した実務会談に北韓が同意し
2013-07-05 08:13
-
“親日を主題のドキュメンタリー”キム・ジンヒョクEBSディレクター、結局 辞表
'教育放送'(EBS)の <ドキュメンタリープライム>で“親日”関連の番組を製作して社側と葛藤を生じさせたキム・ジンヒョク ディレクター(PD)が、結局会社を離れることになった。
キム・ジンヒョク ディレクターは27
2013-07-05 07:55
