https://www.hani.co.kr/arti/politics/defense/359107.html
原文入力:2009-06-07午後07:18:26
マカオで日本,放送とインタビュー
キム・トヒョン記者
北韓,金正日国防委員長の長男のキム・ジョンナム氏が6日、弟の3男キム・ジョンウン氏が後継者に指名されたというマスコミの報道に対して「私もそのように考える。父親が非常に気に入っている」として後継者内定の可能性を強く示唆した。
彼はこの日、滞在中のマカオで日本<日本TV>(NTV)とインタビューを行いキム・ジョンウン氏が後継者になるかとの質問に「マスコミの報道を見て知った。しかし違うとは言えない」と答えた。キム・ジョンウン氏が父親に似ているかという質問には「そうだと思う。父親が弟を後継者に指名した理由の一つはそれだ。父親が弟を非常に気に入っている」と話した。
自身が後継者になる可能性に対しては「過去にも今後も関与せずにいる」として否認した。北韓の2次核実験に対しては「私は答えることはできない。北韓のいかなる政治問題にも関与しない」として言及を回避した。
東京/キム・トヒョン特派員aip209＠hani.co.kr
原文: 訳J.S
