原文入力:2011-05-14午後03:37:10(933字)
俳優キム・ヨジン提案に ツイッター注文申請 殺到
←14日、半額登録金1人示威が行われたソウル、光化門広場で出会った‘ネズミの絵’の主人公 パク・ジョンス氏と俳優 キム・ヨジン氏(左側)。ツイッター＠Multicyde
表現の自由論難を持たらした‘ネズミの絵’に下された罰金をネズミの絵Ｔシャツを売って出そうという運動がツイッターで話題だ。
14日、ツイッターID＠For_aufhebenを通じて‘ネズミ壁書Ｔシャツ’申請が殺到している。ネズミ壁書は昨年、主要20ヶ国(G20)ソウル首脳会議広報ポスターに現政権を風刺するため大学講師パク・ジョンス(41)氏らが描き入れたネズミの絵を称する。ネチズン＠ohmydocは 「ネズミ壁書Ｔシャツ事前注文受け付けます。販売価格1万～1万5千ウォン」としイッターを通じて広報した。
Ｔシャツ販売で集まったお金でパク氏らに下された罰金300万ウォンを捻出しようというのが彼らの‘愉快な計画’だ。弘大清掃労働者と連帯で話題をさらった‘キム・ヨジンと遊び人外部勢力’の俳優キム・ヨジン(＠yohjini)氏は13日「罰金怖さに想像力を制限されてはならないので」として「ネズミ20ポスター絵柄Ｔシャツ製作販売、罰金を一緒に出そう」とツイッターを通じてこのような提案を出した。
多くのツイッター利用者が滑稽なトゥウィットを飛ばしながら、この運動は大きく広がっている。「ネズミＴで今夏の山や川を一杯にしよう!」(＠libertycjc), 「想像するだけでも楽しくなりますね」(＠Happyvirus_YUN)
これに先立ち13日、ソウル中央地裁はネズミの絵を描き入れたパク氏と研究団体‘スユノモ’研究員チェ・ジヨン(29・女)氏に公共物を傷つけた容疑で各々罰金200万ウォンと100万ウォンを宣告した経緯がある。
クォン・オソン記者 ツイッター＠5thsage
原文: https://www.hani.co.kr/arti/society/society_general/477969.html 訳J.S
