原文入力:2011-03-03午前09:03:37(1087字)
MBC, ホン・サンウンなど製作スタッフ6人 他部署に発令
時事教養局PDら "人事不服従闘争" 反発
イ・ムニョン記者
←チェ・スンホ文化放送PD
<文化放送>(MBC)が2日、PDたちの強い反発を押し切りチェ・スンホPDを結局‘PD手帳’製作スタッフから外した。年次休暇闘争をはじめとする集団行動を警告してきた時事教養局PDたちは非常対策委員会に切り替える一方‘人事不服従闘争’に出るという方針だ。
文化放送はこの日午後、PD手帳製作スタッフ11人中6人に対し他部署への発令をした。特に代表演出者であるチェ・スンホPDと進行者のホン・サンウンPDを時事教養局3部に送りだした。PD手帳は時事教養局2部の担当だ。新たに担当する番組を定めた後に該当部署へ発令状を出す通常的手続きとは異なり、両PDに対しては担当番組も決めない状態で人事発令を出した。両PDには時事教養局3部でも製作を任せず管理業務だけを付与すると発表された。6人の空席には大部分がPD手帳製作経験の少ないPDたちで満たされた。
時事教養局のPDたちは‘PD手帳の無力化’であり‘チェ・スンホ、ホン・サンウンPDの斬殺’だとし強く反発している。PDたちはこの日、声明を出し 「他の部署へ強制発令されたPD手帳のPDたちは全員が製作を続けたいという意志を表明したが黙殺された」として「科学探査報道システムなどを構築し、深層報道の成果を蓄積してきた探査ジャーナリストたちを全員粛清することにより権力に批判的なPD手帳を焦土化させ破壊する意図」と批判した。特にチェPDは李明博大統領が出席したソマン教会の問題点を取材している最中だった。PDたちは 「徹底的に禍根の芽を除去するという背筋が寒くなる人事であり、ソマン教会の‘ソ’の字と４大河川の‘4’の字も口にするなという警告」と主張した。
時事教養局PDたちは3日午前、ユン・ギリョン時事教養局長室前で抗議集会を開き、時事教養局PD全員が参加する総会を開催し、対応方案を議論する予定だ。文化放送労組関係者は「時事教養局PDたちは先ず人事不服従闘争に入る方針であり、労組も3日に中央執行委員会を開き非常対策委に切り替える」と明らかにした。 イ・ムニョン記者 moon0＠hani.co.kr
原文: https://www.hani.co.kr/arti/society/media/466209.html 訳J.S
