原文入力:2011-02-28午後09:55:17(1475字)
総長ら 数千万ウォンの外国旅行も
ソンチェ・ギョンファ記者
←歌手PSY(サイ)が奨忠体育館で開かれた‘崇実大2011年度入学式および新入生予備大学’で公演している。イ・ジョンチャン先任記者、キム・テヒョン記者 rhee＠hani.co.kr
崇実大が2年連続で数千万ウォンをかけ有名歌手などを招請する入学式行事を準備し、在学生たちが "学校財政浪費" だとし学校側を批判し立ち上がった。
崇実大は28日午後、ソウル、中区、奨忠体育館で入学式を開いた。この日、奨忠体育館には花火が噴き出す公演用舞台が設置され、歌手サイとシスターが出てきて公演をした。だが、入学式場には2000人余りの入学生の内 4分の1程度の500人余りと父母500人余りのみが参加しただけだった。入学式に参加した新入生 パク・某(19)氏は 「単科大単位に開かれた‘新入生 新しい学びの場’)に行かず入学式に来てみた」として「それでなくても授業料が高いのに入学式は普通に学校で学校紹介をする方が良さそうだ」と話した。
崇実大総学生会はこの日の入学式に先立ち記者会見を行い 「財政不足を理由に今年、授業料を2.8%も上げておきながら数千万ウォンの豪華入学式を開くことは非常識的」とし 「名分のない授業料値上げを直ちに撤回せよ」と促した。記者会見に出てきたイ・ヒャンニム(24)法科大学学生会長は「他の大学は大部分が授業料を凍結しているのに、崇実大と一部学校だけが2年連続で授業料を値上げした」として「学生たちが願うのは歌手ではなく良質の教育」と批判した。
←崇実大総学生会所属学生たちが28日午後‘崇実大2011年度入学式および新入生予備大学’が開かれるソウル、中区、奨忠体育館前で豪華入学式と授業料値上げに反対する手立て札を持っている。 イ・ジョンチャン先任記者 rhee＠hani.co.kr
先立って崇実大総学生会は一週間前から新入生たちを対象に入学式参加拒否運動を行うこともした。カン・ヘジン(23・ベンチャー中小企業学3)崇実大副総学生会長は「同様に行われた昨年の入学式予算に9000万ウォン程度がかかったと聞いている」とし「今年は一週間、各単科大の新しい学びの場を回りながら新入生たちに豪華入学式に参加しないことを薦めた」と話した。
崇実大だけでなく漢城大なども豪華オリエンテーションを開催したという批判を受けている。漢城大は去る20～23日、江原道、平昌のある休養地でハニーファミリーとダビッチなどを招請し学生1人当り6万5000ウォンの会費を集めもした。淑明女子大、誠信女子大、祥明大なども校内入学行事に有名歌手を呼んだ。
一方、崇実大総学生会は去る1月、崇実大総長をはじめとして主要職務幹部23人が中東へ聖地巡礼に行ってきたことに対しても問題提起した。ペ・ユジン(24・仏文4)総学生会執行委員長は「教職員らが学校の金7100万ウォンをかけてトルコ・イスラエルなどに10日間の日程で聖地巡礼に行ってきた」とし「学生たちが出した授業料が派手な入学式や聖地巡礼などに浪費されてはならない」と話した。 ソンチェ・ギョンファ、パク・テウ記者 khsong＠hani.co.kr
原文: https://www.hani.co.kr/arti/society/society_general/465781.html 訳J.S
