原文入力:2011-01-25午後07:53:24(556字)
イ・ジョングン記者、クォン・ヒョクチョル記者
海軍が24日、各言論に提供した‘三湖ジュエリー号救出作戦に成功した青海部隊特殊戦要員’団体写真は救出作戦直後に撮ったものではなく、昨年12月10日に撮った写真であることが確認された。
軍当局はこの写真を提供しながら「救出作戦に成功した後の21日または22日に特殊戦要員らがチェヨン艦船上に集まって撮ったもの」と明らかにした。これに伴い、一部新聞らは1面など主要紙面にこの写真を掲載し「作戦成功の後、集まって撮った写真で、負傷し後送された将兵と人質監視中の将兵は抜けている」とまで説明した。
だが<ハンギョレ>は写真のデジタルファイル情報に撮影日時が昨年12月と記録されていることを不思議に思い撮影時点を明示せずに報道し、国防部に追加確認を要求した。これに対し軍は25日「三湖ジュエリー号拉致が起きる以前の教育訓練時に撮ったもの」と答えた。 イ・ジョングン、クォン・ヒョクチョル記者 nura＠hani.co.kr
原文: https://www.hani.co.kr/arti/politics/defense/460559.html 訳J.S
