原文入力:2011-01-04午後08:35:57(744字)
3日訪韓 北韓核問題 協議
イ・ヨンイン記者、キム・テヒョン記者
←6者会談再開問題を議論するために訪韓したスチーブン・ボズワース米国国務部対北韓政策特別代表が4日午後、仁川空港で取材陣の質問に答えている。ボズワース代表は1泊2日間の訪韓日程を終えた後、中国と日本を順に訪問し北核問題を協議する予定だ。 仁川空港/キム・テヒョン記者 xogud555＠hani.co.kr
スチーブン・ボズワース米国国務部対北韓政策特別代表は4日「真摯な(serious)交渉が北韓を扱うすべての戦略の核心にならなければならないと考える」と明らかにした。
この日午後、1泊2日の日程で韓国を訪問したボズワース特別代表は仁川空港で記者らと会い、このように明らかにし「私たちは合理的な見地から(reasonably)早い時期にそんなこと(真摯な交渉)を開始できることを期待する」と話した。ボズワース代表のこういう発言は長期間中断されている南北間対話および6者会談再開のために突破口準備の必要性を強調したものと分析される。
ボズワース代表はまた「私たちは北韓問題を協議して調整するために来た」として「今回の訪韓で、言うことより多くを聞くことができることを期待する」と付け加えた。彼は5日にキム・ソンファン外交通商部長官を礼訪してウィ・ソンナク韓半島平和交渉本部長などに会い北韓および北核問題などを協議する予定だ。
イ・ヨンイン記者 yyi＠hani.co.kr
原文: https://www.hani.co.kr/arti/politics/diplomacy/457209.html 訳J.S
