原文入力:2011-01-04午後08:18:50(417字)
キム・ポンギュ記者
忠北、清州から東海岸最北端の江原道,高城の統一展望台に冬の旅に来たチュ・キョソク(39・右側)氏一家が今は行くことのできない金剛山九仙峰を望遠鏡で見ている。2008年7月、北韓軍哨兵による金剛山観光客銃撃死亡事件で金剛山観光が中断され1年6ヶ月余りが過ぎた。北韓の延坪島砲撃など南北対峙状況が続き金剛山にいつまた行けるか推察さえ難しい。開城工業団地に工場がある会社に通っていて、ときおり開城工業団地に行くというチュ氏は「今年は南北対話が始まり安心して開城と金剛山に行き来することができたら良い」と新年の願いを語った。 古城/キム・ポンギュ記者 bong9＠hani.co.kr
原文: https://www.hani.co.kr/arti/politics/defense/457201.html 訳J.S
