原文入力:2010-11-30午後08:36:59(972字)
総合編成チャネル 公募 1日 締め切り
申請言論‘親保守-親財閥’一色
イ・ムニョン記者
ついに‘韓国版<フォックス ニュース>’が誕生するのだろうか?
放送通信委員会の計画どおりならばいくらも残っていない。11月30日に始めた総合編成チャネル公募締め切り(1日)後、1ヶ月内外で事業者が決定される。6ヶの総合編成希望社(朝鮮日報、中央日報、東亜日報、毎日経済、韓国経済、Tブロード)が承認申込書を提出するものと予想される。新規総合編成の登場後、フォックス ニュースが米国に及ぼした‘世論分裂と急激な保守化’が韓国社会で再現されかねないという憂慮が提起されている。李明博大統領選挙キャンプで言論分野の政策諮問を引き受けたパク・チョンイル淑明女子大教授は最初から‘総合編成が成功するためにはフォックスをベンチマーキングしなさい’と助言している。
総合編成の誕生で‘フォックスの兆候’を読みだす言論専門家が少なくない。フォックス ニュースの‘保守的扇情性’と親会社のニュースコーポレーションの‘図体肥大’が朝鮮・中央・東亜の歩みと似ているためだ。
世界52ヶ国に780ヶ余りの企業を所有するニュースコーポレーションは、保守・進歩および国境を行き来するロビーと攻撃的買収合併により世論寡占憂慮をもたらしている代表的メディア企業だ。特にフォックス ニュースは両極端的白黒論理とわい曲・かけはぎ報道で米国の極右化を主導し、各種‘反フォックス運動’を呼び起こしている。‘米国の保守は共和党が代弁し、共和党の保守化はフォックス ニュースがリードする’という話まである。
韓国の総合編成も‘国内言論の本格的産業化’を主導し‘金持ちメディアと貧しい民主主義’の将来を予想させている。朝中東は総合編成を手にするためにイ・フェチャン自由先進党代表から‘総合編成奴隷’という言葉まで聞くほどに、現政権批判を極度に自制してきた。親保守・親財閥論調もフォックス ニュースと似ている。
イ・ムニョン記者 moon0＠hani.co.kr
原文: 訳J.S
