https://www.hani.co.kr/arti/society/area/450476.html
原文入力:2010-11-25午前08:35:15(493字)
延坪島 海兵 幕舎 工事していた
キム・チベク、ペ・ボクチョル氏 遺体で発見
キム・ヨンファン記者
北韓軍の延坪島砲撃により亡くなったと推定される民間人2人の遺体が現地軍部隊新築工事現場で発見された。
24日午後3時20分頃、仁川、甕津郡、延坪島の海兵隊官舎新築工事現場でキム・チベク(61・仁川西区、佳亭洞)氏とペ・ボクチョル(60)氏の遺体が建物破片の山に埋まっているのを捜索中の仁川海洋警察署特攻隊員らが発見したと海上警察が明らかにした。これらは軍部隊幕舎工事を引き受けた仁川の景琳建設所属労働者で、身体がひどく毀損されていたと海上警察は伝えた。北韓軍砲撃当時、これらと共に仕事をしていた別の労働者10人は無事に待避したが、これら2人は失踪したという申告が延坪面事務所に受け付けられていたことが分かった。
仁川/キム・ヨンファン記者 ywkim＠hani.co.kr
原文: 訳J.S
