hankyoreh

原文入力:2010-10-25午前09:41:51(737字)
‘地球の友’特別決議…生態系破壊・飲料水源 危険 警告

ナム・ジョンヨン記者

世界最大の環境団体である‘地球の友’が韓国政府に‘４大河川事業’の中断を要求する特別決議文を出した。
環境運動連合は24日「地球の友が19～23日、マレーシア、ペナンで開かれた総会で出した特別決議文で、４大河川事業を中断し再検証せよと促した」と明らかにした。地球の友は77ヶ国200万人の会員が加入する国際的な環境団体ネットワークで、韓国からは環境運動連合が参加している。

４大河川事業の中断を促す内容は、世界主要環境問題を扱う特別決議文に含まれ、23日に開かれた最後の総会で採択された。地球の友は決議文で、４大河川事業が△川の生態系を大規模に破壊し△16ヶの堰は水質を悪化させ△工事過程で飲料水源が危険に直面すると警告した。また、22兆ウォンの天文学的な予算が投入されるが、宗教界と市民社会、知識人らが反対運動を行うなど、国民の大多数が背を向けていて、関連事業を取り消さなければなければならないと明らかにした。

地球の友は「ダム建設を中断し問題点を再検証することを強力に要求する」として「韓国政府は環境団体と市民社会指導者らと対話しなさい」と主張した。地球の友はこの間、ホームページに４大河川事業の実状を知らせる特別セクションを開設し、韓国政府に抗議の電子メールを送る運動を繰り広げた。

ナム・ジョンヨン記者 fandg＠hani.co.kr

原文: 訳J.S