https://www.hani.co.kr/arti/politics/defense/432109.html
原文入力:2010-07-26午後07:44:03(471字)
北韓当局の見解を間接的に代弁することで知られる在日本朝鮮人総連合会機関紙<朝鮮新報>は26日「オバマ政権はスタート1年目に朝鮮(北)の2次核実験を触発させた」とし「‘天安’号(艦)外交の失敗で窮地に追い込まれた(オバマ)政権が情勢を誤認すれば(朝鮮は)同じことを繰り返すかもしれない」と報道した。
<朝鮮新報>は北側国防委員会が24日のスポークスマン声明で‘核抑止力に基づいた報復聖戦’を挙論した事実を想起させた後、「朝鮮は核実験を核抑止力確保の必須の工程上の要求と見なしており、過去にも実験が必要だと判断すれば躊躇なく断行した」として、このように主張した。これは韓半島情勢が北側の意図どおり解決されない場合、第3次核実験を敢行することもありうることを示唆したものと解説される。
イ・ジェフン記者
原文: 訳J.S
