本文に移動

「空に穴が開いた」…520ミリの豪雨に見舞われ韓国全域で5600人が緊急避難

登録:2025-07-19 06:53 修正:2025-07-19 10:14
忠清・全羅地域で記録的豪雨 
4人死亡…光州では2人が行方不明
18日午前、光州北区新安洞のある工場の床が、前日に降った豪雨の影響で崩れている。前日、光州には一日426.4ミリの雨が降り、気象観測以来、最も多い降水量を示した/聯合ニュース

 この3日間降り注いだ雨で、韓国各地で山崩れや道路の流失、停電、鉄道のまひが相次ぎ、数千人が避難した。

 中央災害安全対策本部(中対本)が18日午前10時に集計した豪雨対処状況報告書によると、16日から忠清南道瑞山市(ソサンシ)に519ミリの大雨が降り、全羅南道羅州(ナジュ)と光州市北区(クァンジュシ・プック)、忠清南道洪城郡(ホンソングン)、舒川郡(ソチョングン)なども400ミリ以上の記録的な降水量を示した。

 まさに「空に穴が開いた」という言葉通りの豪雨は、主に忠清圏と全羅圏に集中した。 忠清南道瑞山市では17日未明、1時間当たり最大114.9ミリの大雨が降り、住民たちは眠れない夜を過ごした。現在も首都圏と忠清道圏、全羅道圏、慶尚南道圏に大雨特報(注意報と警報)が発効されており、首都圏と江原道の嶺西エリア、忠清南道の西海岸を中心に1時間当り5~20ミリの雨が降っている。

光州全域に大雨が降った17日午後、光州北区龍鳳洞の通りで、市民と学生が胸の高さまでせり上がった濁流をかき分けて帰宅している=読者提供//ハンギョレ新聞社

 被害も続出した。現在までに4人が死亡、2人が行方不明になっている。行方不明者は全員光州で発生した。同日午前9時現在、全国13の市・道で5661人が緊急避難し、このうち半分以上の3555人はまだ避難所にとどまっている。都心の中の地下車道27カ所と河川敷の駐車場、洗い越し、河川沿いなど各種施設は1000カ所以上が統制された。

 学校も休校になった。臨時休校や遠隔授業に切り替えた学校は全国247校に達する。特に鉄道の運行が大規模に止まり、京釜線(ソウル~大田、ソウル~西大田)、長項線(天安~益山)、西海線(素砂~元時)、忠北線(鳥致院~鳳陽)、慶全線(東三浪津~光州松汀)、湖南線(光州松汀~木浦)、全羅線(南原~麗水)区間は18日夕方7時まで列車運行が見送られた。光州空港の航空便も欠航となった。

忠清南道全域に豪雨特報が発令された中、忠清南道瑞山市雲山面の龍ヒョン渓谷が17日、氾濫している=読者提供/聯合ニュース
チャン・スギョン記者 (お問い合わせ japan@hani.co.kr )
https://www.hani.co.kr/arti/area/area_general/1208731.html韓国語原文入力:2025-07-18 18:07
訳H.J

関連記事