本文に移動

尹大統領夫人「分別なく騒ぐオッパ」…韓国の政治ブローカーがカカオトーク公開

登録:2024-10-16 07:28 修正:2024-10-16 09:59
イ・ジュンソク「お兄ちゃんは入党前から分別がなかった」尹大統領のこと 
大統領室「キム女史の実兄…入党前の私的会話にすぎない」
ミョン・テギュン氏のフェイスブックより//ハンギョレ新聞社

 「キム・ゴンヒ女史による候補公認介入疑惑」のカギを握る当事者であるミョン・テギュン氏が、キム女史とやりとりしたカカオトークのメッセージを15日にまたも公開した。キム女史はメッセージでミョン氏に対し、「分別なく騒ぐうちのオッパ(女性が交際相手の男性をオッパ(お兄ちゃん)と呼ぶのは一般的で、夫婦になってからもその呼称を続ける例もよく見られる)を許してください」として、「私はミョン先生に完全に頼る状況」だと述べている。大統領室は「うちのオッパ」とは「尹錫悦(ユン・ソクヨル)大統領ではなくキム・ゴンヒ女史の実兄」のことだとし、「当時のショートメッセージは大統領の入党前に私的に交わした会話に過ぎない」と釈明した。

 ミョン氏はこの日、自身のフェイスブックに「キム・ゴンヒ/女史様(尹錫悦大統領)」という名で登録された人物と交わしたカカオトークのメッセージを公開した。ミョン氏は、メッセージを交わした時期や状況などについては具体的に明らかにしていない。

ミョン・テギュン氏のフェイスブックより//ハンギョレ新聞社

 キム女史はこの会話で、ミョン氏が「明日、ジュンソクに会えば正確な答えが出ると思います。明日連絡します」と言うと、「分別なく騒いでいるオッパを許してください。本当に困る(涙)」と述べている。続いて「無知だとああなるものです。おわびします」とも述べている。

 ミョン氏はこの日、「キム・ジェウォン氏(与党「国民の力」最高委員)から監獄に送ってやると電話で脅迫され、尹錫悦大統領とキム女史についての内容をすべて公開しろと言われた。キム・ジェウォン、お前がすべて背負え」という文章をフェイスブックに投稿した直後、このカカオトークの会話内容をフェイスブックに公開した。さらに「ジェウォン! お前の短い舌のせいで保守がまただめになるんだ!」と書いた。公開に先立ち、キム最高委員はこの日、文化放送(MBC)ラジオとのインタビューで「ミョン・テギュンはまもなく鉄格子の中に入る犬。それで今、恐怖に駆られてどこに対してもワンワンほえているんじゃないかと思う。早く鉄格子の中に送るべきだ」と述べている。

 ミョン氏がキム女史とやりとりしたメッセージを公開した直後、改革新党のイ・ジュンソク議員も「オッパはいつも選挙期間中ずっと分別なく騒ぎたてていたので、公開されたカカオトークではオッパがいつ問題を起こした内容についての部分なのか分からない」という文章をフェイスブックに投稿した。イ議員は続けて、「女史の現実認識はファクトだ」とし、「オッパは入党前から当選時までずっと分別がなかったというのは周知の事実」だと述べた。事実上、キム女史の言及した「うちのオッパ」とは尹大統領のことを指すとの趣旨だ。

 大統領室はこれを否定した。大統領室の関係者はこの日、「ミョン・テギュンのカカオトークに登場したオッパというのは、大統領ではなくキム・ゴンヒ女史の実の兄」だとして、「当時のメッセージは大統領の入党前に私的に交わした会話に過ぎない」と述べた。

 この関係者はまた、前日にミョン氏が「尹大統領夫妻と大統領選挙前の6カ月間、毎日スピーカーフォンで通話した」と主張したことについても、「根拠のない主張」だと述べた。

ソ・ヨンジ、イ・スンジュン記者 (お問い合わせ japan@hani.co.kr )
https://www.hani.co.kr/arti/politics/politics_general/1162594.html韓国語原文入力:2024-10-15 11:49
訳D.K

関連記事