原文入力:2010-01-07午後10:37:27
3月 人員・公開地域 拡大
パク・ヨンニュル記者
3月から独島に入れる人員が大きく増える。
鬱陵郡は入島承認手続きと独島公開地域の拡大,観覧料徴収,独島名誉住民証発給などの内容を盛り込んだ‘独島天然保護区域管理条例’を用意したと7日明らかにした。これは文化財庁が昨年8月、独島の公開地域を現在の東島船着き場から東島全体と西島船着き場,住民宿舎などに拡大し‘入島承認権’を鬱陵郡に委譲する内容の行政命令を下したことに伴うものだ。
条例案を見れば、現在一日1880人に人員制限しているのを、１回470人に増やす代わり海鳥繁殖期である5月と6月には１日6回に制限することとした。また4～6月には特別な場合を除きヘリコプターを利用できないようにし、希望者は申請を受け確認手順を踏んだ後に名誉住民証を発給することにした。
パク・ヨンニュル記者ylpak＠hani.co.kr
原文: https://www.hani.co.kr/arti/society/area/397736.html 訳J.S
